翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

씨엔블루 - 외톨이야

외톨이야 외톨이야 외톨이야 외톨이야

봐봐 나를 봐봐 똑바로 내 두 눈을 봐
거봐 이미 너는 딴 곳을 보고 있어
check it one two three 시계바늘만 쳐다 보는 게
말 안 해도 다른 사람 생긴걸 알아

요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
나랑 있을 때는 하루가 1초라도 넌 내 앞에서 요즘 하늘만 보더라
Oh~ I know your mind 이미 너와 나의 거리
멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이

* oh baby 외톨이야 외톨이야 daridiridara du~
외톨이야 외톨이야 daridiridara du~
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이
sad sad sad sad sad sad sad tonight 가슴이 아파
Oh no no no no no body knows 맘 몰라
one two three four five six seven night 수 많은 밤을 세우며 나를 달래고 있어

차라리 다른 사람 생겼다고 내가 싫으면 싫다고
차라리 솔직하게 말해줬다면 난 너를 죽도록 미워하진 않았을 텐데

check it one two three 네 말을 되새겨 봐도 이리저리 둘러대는 거짓말이야

Repeat *

사랑이 가네 사랑이 떠나네
(한 사람을 그리고 한 사랑을 내게는 익숙했던 모든 것들을)
이 밤이 가면 널 지워야겠지
(그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지 날 버린 널 생각하면 그래야겠지)
(Gone Gone my love is gone)

외톨이야 외톨이야 daridiridara du~
외톨이야 외톨이야 daridiridara du~
외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고 사랑을 기다리는 외톨이
sad sad sad sad sad sad sad tonight 꿈 이길 원해
Oh no no no no no body knows 날 몰라
one two three four five six seven night 수 많은 밤을 세우며 눈물 흘리고 있어

單身，單身，單身，單身

看看我吧，看看我的雙眼吧
是吧，妳正看著別處
check it one two three 只是看著時間的指針
就算妳不說，我也知道妳已經喜歡上別人

요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
나랑 있을 때는 하루가 1초라도 넌 내 앞에서 요즘 하늘만 보더라
Oh~ I know your mind 이미 너와 나의 거리
멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이

* oh baby 單身，單身 daridiridara du~
單身，單身 daridiridara du~
單身，單身，我是為了愛情而悲傷，又為了愛情哭泣的單身漢
sad sad sad sad sad sad sad tonight 我的心好痛
Oh no no no no no body knows 沒有人知道我的心
one two three four five six seven night 無數的夜裡，我睜著眼，安慰著自己

乾脆告訴我，妳喜歡上了別人，妳已經討厭我了，對我厭煩了
乾脆誠實的告訴我，我還不會埋怨妳埋怨的要死

check it one two three 再三思索，還是覺得妳的話都是謊話

Repeat *

愛情走了，愛情離開了
(思念著某個人的我，習慣了某個人的我)
過了今晚，我也該學著遺忘妳了
(是啊，就算勉強自己，也要學會忘了妳，忘了就拋下我的妳)
(Gone Gone my love is gone)

單身，單身 daridiridara du~
單身，單身 daridiridara du~
單身，單身，我是為了愛情而心痛，又為了愛情哭泣的單身漢
sad sad sad sad sad sad sad tonight 想回到夢裡
Oh no no no no no body knows 沒有人懂我的心
one two three four five six seven night 無數的夜裡，我睜著眼，哭泣著

mv。

2010.01.17 @SBS 인기가요

2010.01.30 @MBC Music Core

2010.02.07 @SBS 인기가요