一年十二個男人(part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

브라이언 - 백마를 두고 온 왕자

love can make us feel alive, I’m gonna be your prince tonight

* you're just the one in my life 내가 두고 온 백마 위에 태워줄 한 사람
one in my life 나의 백마와 함께해 줄 미래의 내 사람

사르르 내 마음을 사로잡은 눈빛에 뭔가에 홀린 듯 멈춰지는 그 향기 그 입술
니가 가는 곳마다 내 마음도 자꾸 따라가져 우~ I wanna kiss

* you're just the one in my life 내가 두고 온 백마 위에 태워줄 한 사람
one in my life 나의 백마와 함께해 줄 미래의 내 사람

뭘 믿고 그렇게도 예쁜건지 궁금해 니 맘엔 내가 들어 있는건지 알쏭해 달쏭해
나와 함께한다면 내가 가진 사랑 다 줄게요 우~ I’ll be your prince

* you're just the one in my life 내가 두고 온 백마 위에 태워줄 한 사람
one in my life 나의 백마와 함께해 줄 미래의 내 사람

니가 기다린 백마 탄 왕자가 나라면 믿을래요
다만 그 하얀 백마를 미래에 두고 온 너만의 남자란 말이죠 fall in love

you’re just the one in my life 그 마음 이젠 내게 줘요 딴 생각 말고
one in my life 오직 나만이 될 수 있죠 내가 바로 그 사랑

* you're just the one in my life 내가 두고 온 백마 위에 태워줄 한 사람
one in my life 나의 백마와 함께해 줄 미래의 내 사람
나만의 한 사람 니가 바로 그 사랑이죠

 


love can make us feel alive, I’m gonna be your prince tonight

* you're just the one in my life 我丟下的白馬,背上的那個人
one in my life 和我的白馬一起,為我帶來了未來的人

悄悄吸引了我的心的妳的眼神,流逝著卻又漸漸停滯的妳的香氣、妳的雙唇
妳所在的每一處,總讓我跟著妳,哦~ I wanna kiss

* you're just the one in my life 我丟下的白馬,背上的那個人
one in my life 和我的白馬一起,為我帶來了未來的人

到底為什麼妳會這麼美麗?我很好奇,妳的心裡到底有沒有我?模糊不清
只要和我在一起,我所擁有的所有愛情都將獻給妳,哦~ I’ll be your prince

* you're just the one in my life 我丟下的白馬,背上的那個人
one in my life 和我的白馬一起,為我帶來了未來的人

妳盼了又盼,騎著白馬的王子,就是我,請妳相信我
將我的白馬放在了未來,只屬於妳的王子,就是我 fall in love

you’re just the one in my life 現在請妳對我獻上妳的心,別東想西想
one in my life 只有我能成為妳的他,我就是妳的愛情

* you're just the one in my life 我丟下的白馬,背上的那個人
one in my life 和我的白馬一起,為我帶來了未來的人
只屬於我的人,妳就是我的愛情

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()