韓文歌詞(附中文翻譯)


에픽하이 - Coffee (Feat. 성아)

벌써 다섯 잔의 커피 특히 가고픈 곳 없이
그저 바쁜 듯이 걷지 한 없이
벌써 지갑을 비웠지 특히 사고픈 것 없이
그저 바쁜 듯이 한 없이

* 우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려 봐요
부디 한 잔의 여운도 놓치지 말아요
You and Me, Me and My Coffee
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려 봐요
부디 한 잔의 기억도 비우지 말아요
You and Me, Me and My Coffee

따스한 입술이 그리워 한 잔 술은 몸이 힘들어 두 잔
허전한 손에 온기를 위해서 차가운 손에 세 잔
일상 습관이 된 커피 시간 속으로 되 걷기
긴밤 헤매는 기억이 아플까 한잔 더 채웠지

벌써 다섯 잔의 커피 기억 속에 밤새 걷지
검은 향기 속에 memory 굳은 혀에만 닿고 마음엔 없지
버릇이 된 커피를 담은 컵은 이젠
사진첩처럼 펼치는 기억의 서랍이 돼 낙엽처럼 떠다니네

벌써 다섯 잔의 커피 특히 가고픈 곳 없이
그저 바쁜 듯이 한 없이

Repeat *

쉽게 잘 비워 미련도 없이 잔 치워
사람과 사랑 만남과 삶관 다르게 참 쉬워
난 그래서 늘 끊지 못해 손에 잔을 놓지 못해
향은 이미 머릿속에 이젠 혀 끝이 독해

매일마다 마시는 Black 한잔과 늘 같은 책
생각없이 넘기는 한 장, 한 장 눈감은 채
시간을 때워 나를 버린 나 매일마다 마시던 커피가
어제의 달콤함이 그리워 오늘따라 쓰디 써

벌써 지갑을 비웠지 특히 사고픈 것 없이
그저 바쁜듯이 한 없이

우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려 봐요 부디
Me and My Coffee, Me and My Coffee, Me and My Coffee
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려 봐요 부디
Me and My Coffee, Me and My Coffee, Me and My Coffee

우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려 봐요 부디 울지 마요
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려 봐요 부디 울지 마요


已經喝到第五杯的咖啡,沒有特別想去的地方
沒有想要匆忙走去的地方
錢包已經空空,沒有特別想買的東西
沒有想要匆忙做的事情

* 我們睡去,又再醒來,再等等吧
最後一杯咖啡的餘韻,別放棄了
You and Me, Me and My Coffee
我們睡去,又再醒來,再等等吧
最後一杯咖啡的記憶,別遺忘了
You and Me, Me and My Coffee

第一杯,想念妳溫暖的唇,第二杯,喝了酒讓我暈眩
第三杯,我虛軟的手,我冰冷的手
已經成為習慣的咖啡時間
在漫漫長夜中縈繞的記憶,讓我心痛,再喝一杯吧

已經喝到第五杯的咖啡,記憶中曾經一起徹夜散步
瀰漫的香氣中 memory 漸漸浮現,我們的心是否曾經靠近
已經養成習慣,曾經盛滿咖啡的杯子現在像是相簿
記憶就像是打開的抽屜中飛出的落葉,一一浮現

已經喝到第五杯的咖啡,沒有特別想去的地方
沒有想要匆忙走去的地方

Repeat *

我遺忘了,不留一絲迷戀,就這樣忘了
人和愛情,相遇和人生,有很大的不同
所以我沒辦法就這樣忘了,曾握緊的手,沒辦法就這樣放開
香氣已經記在腦海裡,似乎也縈繞在舌尖

每天都喝的 Black 一杯
沒有想太多,又來了一杯,我閉上了眼
隨著時間過去,我已遺忘了妳
我每天喝的咖啡,昨天還是甜蜜的,今天卻有點苦澀

錢包已經空空,沒有特別想買的東西
沒有想要匆忙做的事情

我們睡去,又再醒來,拜託,再等等吧
Me and My Coffee, Me and My Coffee, Me and My Coffee
我們睡去,又再醒來,拜託,再等等吧
Me and My Coffee, Me and My Coffee, Me and My Coffee

我們睡去,又再醒來,拜託,再等等吧,拜託,別哭啊
我們睡去,又再醒來,拜託,再等等吧,拜託,別哭啊


mv。

整個很搞笑的mv,
但是因為Tablo把帽子帶起來了,
突然又覺得順眼多了!

我就是不喜歡他的新造型啦!
Cody聽見沒!快弄回來!

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()