close

Sydrome (part1)

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유키스 - Remember

한번쯤은 나를 만나 주겠죠 맘에 없이 그냥 해본 소리죠
내 얼굴 보기 싫다고 힘이 든다고 끝내자고 하던 날
한밤중에 소나기가 내려 술을 마시다 네 생각이 나서 망가지고
다시 버릇처럼 너의 집 앞을 서성이다 후회하며 돌아오는 나인데

* you're my everthing 못 잊게 그리워질 사랑이 나를 떠나가네요
이별에 아픈 너무나 부족한 나를 제발
용서해줄래 아무리 잊으려 애를 써도 아무리 지워버리려 해도
I still remember 사랑하기에 내게 기회를 줘요

나는 정말 못된 남잔가봐요 한 여자를 바보처럼 보내고
있을 때 몰랐었는데 받기만 했던 이기적인 게 나에요
사랑이란 질투를 키우고 구속하려고 또 다투게 되고
모진 말로 우린 서로에게 가시가 되어 이제서야 돌아갈 수 없는 후횔 하는지

* you're my everthing 못 잊게 그리워질 사랑이 나를 떠나가네요
이별에 아픈 너무나 부족한 나를 제발
용서해줄래 아무리 잊으려 애를 써도 아무리 지워버리려 해도
I still remember 사랑하기에 내게 기회를 줘요

이렇게 매일 기다리는데 많이 보고싶은데 오늘도 안오네요

 

能不能見見我?我只是問問,沒什麼特別的意思
在妳說,妳不想見到我的臉,妳說,妳累了,結束吧,的那一天
深夜裡突然下了雨,喝著酒,想起了妳
習慣似的,在妳家門口徘徊著,又後悔地回過頭的我

* you're my everthing 忘不了,只是更加思念的愛情啊,已經離開了我
離別是這麼心痛,請妳原諒我
不論我再怎麼努力遺忘
I still remember 因為我愛妳,請妳再給我一次機會

我似乎真的是個壞男人,就這樣傻瓜般的放開了某個女人的手
卻不知道,妳在我身旁的時候,我是個只懂得接受的自私自利的人
所謂的愛情,總會帶著嫉妒,我試著限制了妳,卻只帶來了爭執
尖銳的話語成了我們之間的刺,而我會到現在才開始後悔

* you're my everthing 忘不了,只是更加思念的愛情啊,已經離開了我
離別是這麼心痛,請妳原諒我
不論我再怎麼努力遺忘
I still remember 因為我愛妳,請妳再給我一次機會

我每天等待著妳,我這麼想念妳,妳今天依然沒有出現

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()