Hyena (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이보람 - Freak

 

차가운 이 밤 또 네가 그리워져 잊지 못할 그 날의 기억
아직도 날 보며 웃어 주던 너의 그 눈빛이 그리워
난 알고 있어 너의 시간은 또 내가 보고 싶어서 다시 올 거야
차갑게 닫혀진 너의 맘을 열어 줘 안아 줄 수 있도록

* yes, I know, I know, I know, I know that I'm not great
you know it, I know, I know, I know, I know I'm just a freak
더는 참을 수 없는 날 어떻게 하죠? 사랑할지 몰라 사랑할지 몰라

조용한 이 밤 너의 목소리만 나의 귓가에 남아 너를 부르네
어둡게 흐려진 하늘을 바라보면 다시 네가 내리네

* yes, I know, I know, I know, I know that I'm not great
you know it, I know, I know, I know, I know I'm just a freak
더는 참을 수 없는 날 어떻게 하죠?

* yes, I know, I know, I know, I know that I'm not great
you know it, I know, I know, I know, I know I'm just a freak
다시 너의 사랑을 난 더 느끼고 싶어 우리 사랑해요 사랑할지 몰라
yes, I know I'm a freak

 

冰冷的夜晚,又讓我思念著你,無法遺忘的那天的記憶
我依然還思念著笑看著我的你的眼神
我知道,你的時間,也會因為想見我而再度到來的
請你為我打開你冰冷地關上的心門,讓我能夠擁抱你

* yes, I know, I know, I know, I know that I'm not great
you know it, I know, I know, I know, I know I'm just a freak
已經無法再堅持下去的我,該怎麼辦呢?說不定這是愛情,說不定這是愛情

寧靜的夜晚,只有你的聲音在我的耳畔,呼喊著你
當我注視著黑漆漆的天空,你又再次降臨了

* yes, I know, I know, I know, I know that I'm not great
you know it, I know, I know, I know, I know I'm just a freak
已經無法再堅持下去的我,該怎麼辦呢?

* yes, I know, I know, I know, I know that I'm not great
you know it, I know, I know, I know, I know I'm just a freak
我想要再次感受到你的愛情,我們相愛吧,說不定這是愛情
yes, I know I'm a freak

 

 

mv。(English ver.)

 

music。(Korean ver.)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()