Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


장우혁 - 레인맨 (feat.강현정 of 버블시스터즈)

난 사랑을 찾아 떠나는 외로운 나그네 아직도 너를 다 지우지 못한채
오늘도 무거운 발걸음을 떼내네 내 심장은 아직 널 지우지 못한대
그까짓 사랑이 뭔데 날 이렇게 도대체 사랑이 뭔데 날 아프게
이별을 말했던 그때를 생각 하면 애써 참았던 내 눈물 한줄기

* (come back) 여기 비를 맞으며 서 있잖아
(flash back) 아직 꿈에서 깨고 싶지 않아
(turn back) 내 눈물은 너를 기억하잖아
(come back)(come back)(come back)
(come back) 여기 비를 맞으며 서 있잖아
(Flash Back) 아직 꿈에서 깨고 싶지 않아
(turn back) 너 하나밖에 모르는 rain man
(come back)(come back)(come back)

# 날 바라바라 봐줘 그대 너 만을 만을 위해
달려가 워오 하늘위로 워어오
숨 차게 차게 차게 내게 뛰어와 너를 원해
저 멀리 워오 태양위로 워어오
Stay By me 눈물이 내 숨이 야야야 야야야
Loose my soul 잡아줘 널 위해 야야야 야야야

내 심장이 딱딱해졌으면 좋겠어 너와의 시간들도 굳어버릴 테니까
이 비가 제발 멈췄으면 좋겠어 널 사랑하는 내가 네게 보일 테니까
내게 와 니가 흘리고 있는 눈물의 비까지 내가 다 막아줄게
돌아와 애타게 널 기다리며 그냥 나 오늘까지만 아파할게

Repeat *

Repeat #

나 이제 너에게 사랑을 말할게 예이에
I Never let you go 변하지 않아 워우워우 Baby~

Repeat #


我尋覓著愛情,卻又為了消逝的愛情而孤獨,現在還沒有遺忘妳
今天也踏著沈重的步伐,我的心還沒有忘記妳
究竟愛情是什麼?讓我這樣,究竟愛情是什麼?這樣讓我心痛
當我想起我們的離別,努力忍住的淚水,又會落下

* (come back) 我還在這裡淋著雨
(flash back) 還不想從夢裡醒來
(turn back) 我的眼淚還牢記著妳
(come back)(come back)(come back)
(come back) 我還在這裡淋著雨
(Flash Back) 還不想從夢裡醒來
(turn back) 我是只愛著妳的 rain man
(come back)(come back)(come back)

# 看看我吧,我的一切都是為了妳
奔跑吧 wow oh 在晴空下 wow oh oh
屏住呼吸吧,向著我來吧,愛著妳的我
向著遠方 wow oh 在大太陽下 wow oh oh
Stay By me 我的淚水,我的呼吸 yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Loose my soul 緊握著雙手,只為了妳 yeah yeah yeah yeah yeah yeah

如果我能再狠心一點,我們的時間會不會更牢不可破
如果雨能停止,讓我能夠看清楚妳的臉
來我的身邊,讓我擦去妳臉頰上的雨水和淚水
回來我的身邊,我會等妳,只到今天,為了妳而心痛

Repeat *

Repeat #

我現在要向你告白 yeah yeah yeah
I Never let you go 我不會改變 wow wow Baby~

Repeat #



好久好久沒有出現的張佑赫的新歌,
是收錄在「被稱為神的男人(신이라 불리운 사나이,簡稱신.불.사)」的第一波OST中。

我個人是很欣賞他的舞蹈,
之前不論是在X-man或是情書中常常表演,
尤其是跟東方神起鄭允浩飆舞的畫面,
喵喵喵,我很愛!!!

rap也很不錯就是了。

這首是「被稱為神的男人」的片尾曲,
這部戲是由漫畫改編的,
所以應該是比較誇張一點,
由宋一國、韓彩英主演,應該會找時間看一下。
(但是我說要看的劇,就算我都不上班,一直看,大概也要看到明年了!)

最後再來一張張佑赫的大頭照。

Photobucket



被稱為神的男人OST

Gavy Nj - 什麼也不懂

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()