close

Hush (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

옥상달빛 - 당신의 안녕 (Say Hello to Me)

 

어제의 너와 나의 오늘은 누구도 관심 없는 날들
도망치듯 하루를 끝내고 또 혼자 남았네
어둠은 점점 나를 지우고 빠르게 난 사라져가고
아무도 궁금하지 않은 멈춰 버린 내 하루

* 한 번만 물어 봐줘 나의 오늘을
한 번만 얘기해 줘 함께 버텨 보자고

차갑게 불어오는 바람보다 매일의 삶은 더 시리고
눈부시던 꿈들은 더이상 닿을 수 없는 곳에

* 한 번만 물어 봐줘 나의 오늘을
한 번만 얘기해 줘 함께 버텨 보자고
오늘의 나를
한 번만 꼭 안아 줘 나를 놓지 말아 줘

 

昨天的你和我的今天,誰也不關心的日子
逃亡似地結束了今天,又留下獨自一個人
黑暗漸漸地抹去了我,我快速地正在消失
對什麼也不感到好奇的停止的我的一天

* 一次就好,問問我吧,關於我的一天
一次就好,告訴我吧,要一起堅持下去

比起冰冷地吹來的風兒,每天的人生是更冰冷的
曾經耀眼的夢想,在再也無法碰觸到的地方

* 一次就好,問問我吧,關於我的一天
一次就好,告訴我吧,要一起堅持下去
今天的我
一次就好,緊緊地擁抱我,請你不要放開我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()