翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이적 - 나침반 (Compass)

고단한 하루가 끝나지 않는 이미 늦은 저녁
전화기 너머 들리는 네 웃음소리 난 다시 일어날 수 있어

* 아직 내겐 너라는 선물이 있으니까
아직 이 황량한 세상 속에 너는 내 곁에 있어 주니까

아침마다 쏟아지는 햇살이 부담스러울 때
어느새 곁에 다가와 잠든 네 얼굴에 난 다시 일어날 수 있어

* 아직 내겐 너라는 선물이 있으니까
아직 이 황량한 세상 속에 너는 내 곁에 있어 주니까

어지러웠던 하루하루가 먹구름처럼 내 앞을 가로막아도
너의 눈빛이 마치 꼭 나침반처럼 내 갈 길 일러 주고 있으니

* 아직 내겐 너라는 선물이 있으니까
아직 이 황량한 세상 속에 너는 내 곁에 있어 주니까

孤單的一天尚未結束的傍晚
自電話那一頭傳來的妳的笑聲，讓我能夠再次站起身

* 對我來說，因為還有名為妳的禮物
因為在這個荒涼的世界中，還有妳願意待在我的身旁

每到早晨傾瀉的陽光讓我充滿負擔的時候
因為不知不覺地來到我身旁的妳的睡臉，讓我能夠再次起身

* 對我來說，因為還有名為妳的禮物
因為在這個荒涼的世界中，還有妳願意待在我的身旁

就算令人暈眩的每一天，會像烏雲一樣擋住了我的前方
因為還有妳的眼神就像是指南針，為我指引了該往前走的道路

* 對我來說，因為還有名為妳的禮物
因為在這個荒涼的世界中，還有妳願意待在我的身旁

mv。