翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

용준형 - Flower

alright, alright

Rap) I'm a butterfly 저기 활짝 피어 있는 꽃 가까이 가서 살짝
향기를 맡아 um, so nice, such a beautiful, oh, god
chocolate, lollipop 은은하게 퍼지는 달콤함
순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함

Rap) 눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아 주는 네 품은 heaven
어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술
시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까? baby
오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까? baby

* oh, flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
oh, flower, you're so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아 baby, oh, oh, I'm addicted

# flowers are gone, but I still (still love you, baby, I love you, baby)
flowers are gone, but you're in me (you're in me, baby, you're in my heart, baby)
flowers are gone, but I still (still love you, baby, I love you, baby)
flowers are gone, but you're in me, flowers are gone, but you're in me

Rap) 너는 갔고 향기만 남아 나를 두고 그대 어디 가나?
날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 나는 어떡하나?
all of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가 버린
you drive me crazy, I feel so hazy

Rap) 이젠 say goodbye 날 감싸 안아 주던 네 품 heaven
이젠 say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도
안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 baby
진심으로 빌어 줄게 어디서든 꼭 행복하길 baby

* oh, flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
oh, flower, you're so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아 baby, oh, oh, I'm addicted

# flowers are gone, but I still (still love you, baby, I love you, baby)
flowers are gone, but you're in me (you're in me, baby, you're in my heart, baby)
flowers are gone, but I still (still love you, baby, I love you, baby)
flowers are gone, but you're in me, flowers are gone, but you're in me

Rap) 이젠 네 향기도 희미해져가 이젠 네 온기도 차가워져가 baby 마지막으로
한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나? 이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고

Rap) 이젠 네 향기도 희미해져가 (still love you, baby, I love you, baby)
이젠 네 온기도 차가워져가 (you're in me, baby, you're in my heart, baby)
baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나? (still love you, baby, I love you, baby)
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (flowers are gone, but you're in me)

oh, flower

alright, alright

Rap) I'm a butterfly 靜靜地飛向那裡綻放的花朵，輕輕地
沾上了香氣 um, so nice, such a beautiful, oh, god
chocolate, lollipop 隱約地飄散的甜蜜
一瞬間湧上的不安，不知妳何時會消失的焦躁

Rap) 像是察覺我的不安，擁抱著我的妳的懷抱，就是 heaven
不知不覺，讓我的雙頰泛紅的妳的唇
就算時間流逝，妳的香氣是否也依然如故？baby
就算今天過去，妳是否仍然在這裡？baby

* oh, flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
oh, flower, you're so deep, deep, deep, deep
時間流逝，沁入我心裡的香氣依然存在 baby, oh, oh, I'm addicted

# flowers are gone, but I still (still love you, baby, I love you, baby)
flowers are gone, but you're in me (you're in me, baby, you're in my heart, baby)
flowers are gone, but I still (still love you, baby, I love you, baby)
flowers are gone, but you're in me, flowers are gone, but you're in me

Rap) 妳離開了，只遺留下香氣，丟下了我，妳去了哪裡？
動搖了我，進入我的心裡，現在離開我，要我如何是好？
all of me 一瞬間，奪走了我的一切，又離開的
you drive me crazy, I feel so hazy

Rap) 現在 say goodbye 擁抱著我的妳的懷抱 heaven
現在 say goodbye 就連讓我的雙頰泛紅的妳的指尖
一聲再見也沒有，雖然妳就這麼離去 baby
我會真心為妳乞求，無論妳在哪裡，都能夠無比幸福 baby

* oh, flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
oh, flower, you're so deep, deep, deep, deep
時間流逝，沁入我心裡的香氣依然存在 baby, oh, oh, I'm addicted

# flowers are gone, but I still (still love you, baby, I love you, baby)
flowers are gone, but you're in me (you're in me, baby, you're in my heart, baby)
flowers are gone, but I still (still love you, baby, I love you, baby)
flowers are gone, but you're in me, flowers are gone, but you're in me

Rap) 現在，妳的香氣也漸漸模糊，現在，妳的溫度也漸漸冷卻 baby 最後一次
難道不能再抱抱我嗎？就這麼，花兒謝了，我也隨之凋零

Rap) 現在，妳的香氣也漸漸模糊 (still love you, baby, I love you, baby)
現在，妳的溫度也漸漸冷卻 (you're in me, baby, you're in my heart, baby)
baby 最後一次，難道不能再抱抱我嗎？(still love you, baby, I love you, baby)
就這麼，花兒謝了，我也隨之凋零 (flowers are gone, but you're in me)

oh, flower

mv。

solo debut stage @music core 2013/12/14