close

Monday Kiz photo MondayKuiz_zpsb25b9108.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

먼데이키즈 - 입맞춤 (feat.kikaflo)

돌아보지 마 잘 가 마지막 입맞춤

녹슨 가슴이야 검게 탄 심장이야 믿기지 않는 말이 자꾸만 들려와서
뚝뚝뚝 눈물 뚝 째깍째깍 시간 가고 나 혼자 외로워

* 작은 입맞춤하고서 미련 없이 보낼래 구차하게 잘 지내란 말 안 할래 안 할래
wow~ 마지막 입맞춤 wow~ 이제는 영영 안녕

너라는 그림자야 어두워 우는 나야 한 모금 추억 찾아 빗속을 걸어간다
뚝뚝뚝 눈물 뚝 토닥토닥 위로해도 이렇게 못 잊어

* 작은 입맞춤하고서 미련 없이 보낼래 구차하게 잘 지내란 말 안 할래 안 할래
wow~ 마지막 입맞춤 wow~ 이제는 영영 안녕

Rap) 구차하게 미안하다는 말 나보다 좋은 사람 만날 거라는 말
건강하게 잘 지내라는 말 이별 앞에서 그 누구나 하는 말
그런 거 지금 별 의미 없잖아 우리 사랑했잖아
난 그거면 돼 더 바랄게 없어 잘 가

눈물이 흐른다 네 볼에 흐른다 세상에서 가장 아끼던 네 입술에
너무 뜨거운 마지막 입맞춤 say good bye

마지막 눈물 흘리고 이제는 널 잊을래 바보같이 괜찮다는 말 안 할래 안 할래
wow~ 마지막 입맞춤 wow~ 이제는 영영 안녕

Rap) 시작이 있다면 끝 또한 있는 법 뜨거움이란 건 차갑게 식는 법
만남보다는 이별이 더 힘든 법 예뻤던 꽃은 때가 되면 지는 법
아픔 그리움 슬픔 네 얼굴에 흐르는 눈물들
그런 후유증이나 웬만한 건 모두 시간이 지나면 괜찮아져 날 믿어

wow~ 마지막 입맞춤 wow~ 이제는 영영 안녕 (영영 안녕 영영 안녕)

 

不要回頭,再見,最後的親吻

生鏽的一顆心,燒得焦黑的心臟,我卻總是聽見讓人無法相信的話語
稀哩稀哩,眼淚落下了,滴答滴答,時間流逝著,只有我獨自孤單

* 輕輕地親吻,毫無迷戀地送走妳,我不會寒酸地說什麼要妳好好過
wow~ 最後的親吻 wow~ 現在永遠再見

名為妳的影子下,太過黑暗而哭泣的我,在一縷回憶中尋找,在雨中走著
稀哩稀哩,眼淚落下了,咚咚地響,就算孤單,我依然無法忘記

* 輕輕地親吻,毫無迷戀地送走妳,我不會寒酸地說什麼要妳好好過
wow~ 最後的親吻 wow~ 現在永遠再見

Rap) 咬著牙說出的抱歉的一句語,要遇上比我更好的人的一句話
要健康地生活的一句話,在離別之前,誰都會說的那些話
這些東西現在明明都已經沒有任何意義,我們明明曾經愛過彼此
我只要這樣就好,我不再盼著其他了,再見

眼淚流下了,在妳的臉頰上,全世界我最佳珍惜的妳的唇上
火熱的,最後的親吻 say good bye

流下最後的眼淚,現在要忘了妳,我不會傻瓜般地說什麼沒關係
wow~ 最後的親吻 wow~ 現在永遠再見

Rap) 既然有開始,就一定會有結束,既然變得滾燙,就一定會被冷卻
比起相遇,離別更加痛苦,而美麗的花朵,到了時間也必定會凋謝
心痛、思念與悲傷,在妳臉上流下的眼淚
這些後遺症及值得埋怨的一切,只要時間流逝,都會變的無所謂,我是這麼相信著

wow~ 最後的親吻 wow~ 現在永遠再見 (永遠再見,永遠再見)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()