close

你好 是我(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

허각 - 그 시간, 그 공간

 

어디인지 알 수 없는 길을 걸어가 운명 사랑 그 아픔에
흐릿한 저 길 끝에서 움츠리고 있는 내 모습

언젠가 다시 시간이 멈추고 나를 돌아보는 날 행복했었다는 걸
그 시간 그 공간 아픔 그 시간 속 나

힘들었던 이 모든 날 멀리 지나가 아픈 기억 내 숨결에
한참을 내게 품었던 날아오르지 못한 꿈도

언젠가 다시 시간이 멈추고 나를 바라보는 날 넌 참 잘해왔다고
아득해진 지난날의 추억을 눈 감으면 떠올리면 내게 닿을지도 몰라 다시 그 길을 걸어가

가끔은 후회로 지쳐 버린데도 힘든 시간 또 함께했던 우리
그날엔 다시 시간이 멈추고 나를 기억하는 날 운명 사랑 그 아픔에
그 시간 그 공간 그 추억에

 

走過不知道在哪裡的道路,在因為命運、愛情的心痛中
變得模糊的那條路的盡頭,蜷縮著的我的身影

總有一天時間會再次停止,重新審視自我的一天,那會是幸福的
那段時間、那個空間,心痛,在那時間中的我

曾經辛苦的所有日子已經離得遠遠的,心痛的記憶,因為我的氣息
好長一段時間懷抱著的無法飛翔的夢想也是

總有一天時間會再次停止,重新審視自我的一天,說我做得真好
如果閉上眼,想起變得模糊的過去回憶,說不定可以碰觸到我,又再次走在這條路上

就算有時候會因為後悔而疲倦,就算是辛苦的時間也在一起的我們
在那一天,時間再次停止,還記得我的那一天,在因為命運、愛情的心痛中
那段時間、那個空間、那段記憶

 

 

mv。

 

Live。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()