韓文歌詞(附中文翻譯)
김나영 - 너의 모든 기억속에 (Close I'll be)
다시 돌아가게 되면 다른 기억이 될까?
힘들었던 너의 날들 돌아 간다면 내가 있어 줄 텐데
너에게 잘해 준 게 없던 내게 왜 너는 달랐을까?
* 기억속에서 매일 넌 함께였어 너를 잊고 살아가던 순간조차
모든 불이 꺼지고서 하루가 끝날 때야 너는 그때 돌아갔어
가슴이 시리진 않니? 생각이 깊어 보여
이젠 내가 너를 안고 다독여 줄게 니가 그랬던 날처럼
너에게 익숙해서일까? 지나쳐 버린 그대 마음
* 기억속에서 매일 넌 함께였어 너를 잊고 살아가던 순간조차
모든 불이 꺼지고서 하루가 끝날 때야 너는 그때 돌아갔어
늦었고 또 늦었던 말 열번은 더 했어야 한 말 니가 있어 다행이었다고
너의 기억속엔 내가 늘 있을게 앞으로 네 모든 순간 모든 시간
니가 웃고 싶을 때나 울고 싶어질 때나 매일 네 곁에 있을게
如果能夠回到過去,就會有不同的記憶嗎?
如果回到過去你辛苦的日子裡,我就會在那裡
對不曾好好對你的我,你為什麼改變了呢?
* 記憶中你總是每天與我在一起,就連我忘了你的那些瞬間
直到所有人熄了燈、一天結束的時候,你在那時候離開了
心不會變得冰冷嗎?想法看起來很多
現在我抱著你、安慰著說沒有關係,就像你曾經做過的一樣
是因為習慣了你了嗎?過了頭的你的心
* 記憶中你總是每天與我在一起,就連我忘了你的那些瞬間
直到所有人熄了燈、一天結束的時候,你在那時候離開了
遲了又遲的話語,還得說十次的話語,我真的很慶幸有你
我總是在你的記憶中,以後你的所有瞬間、所有時間
無論是你想要笑著的時候,或想要哭泣的時候,每天我都會在你的身旁
mv。
留言列表