翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

NCT Dream - Go

hey, change your ways

다 똑같은 얘기 (na, na, na, na, na, na) I know
시들어 버린 눈빛 (na, na, na, na, na, na) from you (nope)
아무 생각 없이 또 휩쓸리듯이 살아가는 건
너 자신에겐 먼 훗날 또 다른 깊은 후회일 걸

* we're so young, we're so freaky 우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지?
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go (hey)
반항은 그들을 불태우고 우린 열정에 완벽히 미쳐가고
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go

money (na, na, na, na, na, na) no way (yup)
오로지 숫자뿐인 (na, na, na, na, na, na) all day (all day)
그게 네 선택이면 (yeah, yeah) 결과도 네가 책임져야지?
그럴 자신은 없어서 (I do) 뒤에 숨어서 사는가? yeah

어린 반항의 눈빛 (빛으로만) 착각하지 말아 줘
갈망하는 거야 for a better world 공감되는 얘기 너도 얹어 너의 목소리
everyday 바쁨에 갇히고선 휩쓸리는 자 (서로다)
무고한 척하지 마 가해자 피해자 연속 why we say (go) louder

we're so young, we're so freaky 우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지?
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go (hey)
왜 원망 또 절망을 하려는지 너의 손으로 망쳐온 미래인 걸
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go

또 하나의 pain 또 하나의 page 또 하나의 song, this one
아무도 날 이해 못 하면 꿈이 단단히 이해시켜 줘
더 크게 외쳐 go, ego 믿고 다른 것엔 eyes closed
나만의 독백 아냐 같은 꿈 꾸는 dreamers shout back

어딜 가는지조차 모른 채 이 혼란 속에 살지 않겠어
이제는 나의 답을 찾기 위해서 I'm gonna make it right, run, run, run, run

* we're so young, we're so freaky 우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지?
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go (hey)
반항은 그들을 불태우고 우린 열정에 완벽히 미쳐가고
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go

go

hey, change your ways

一模一樣的話語 (na, na, na, na, na, na) I know
變得枯萎的眼神 (na, na, na, na, na, na) from you (nope)
毫無任何想法地、掃落一切似地活著
對妳而言，很久以後的未來又是另一個深深的後悔

* we're so young, we're so freaky 我們被囚禁在框架中失去了真實
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go (hey)
反抗燃燒了他們，我們因為熱情而完全地瘋狂
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go

money (na, na, na, na, na, na) no way (yup)
就只是數字而已 (na, na, na, na, na, na) all day (all day)
如果這是妳的選擇 (yeah, yeah) 結果也應該要由妳自行承擔
如果妳沒有自信 (I do) 或者就乾脆躲在後頭吧 yeah

柔弱的反抗眼神 (只是因為光芒) 不要自以為是
這是渴望 for a better world 令人認同的話語，妳也加上妳的聲音
everyday 被忙碌所囚禁而被捲入的人們 (彼此)
不要錯以為是誣告，加害者、被害者，連續 why we say (go) louder

we're so young, we're so freaky 我們被囚禁在框架中失去了真實
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go (hey)
為什麼要埋怨？為什麼要絕望？因為妳的手而毀掉的未來
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go

又是另一個 pain 又是另一個 page 又是另一個 song, this one
如果誰也無法理解我，請讓我的夢境能夠完全理解我
更大聲地吶喊吧 go, ego 對相信卻又不同的事物 eyes closed
這不是屬於我自己的獨白，作著相同的夢的 dreamers shout back

就連要往哪裡走也不知道，我不願意活在這樣的混亂之中
現在為了尋找我的答案 I'm gonna make it right, run, run, run, run

* we're so young, we're so freaky 我們被囚禁在框架中失去了真實
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go (hey)
反抗燃燒了他們，我們因為熱情而完全地瘋狂
we be screaming go (go) go, go (go) we be screaming go (go) go, go

go

mv。

2018/03/08 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2018/03/10 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2018/03/11 Comeback Stage @SBS Inkigayo