close

羅曼史是別冊附錄(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

손호영 - 너라는 책 (Your Book)

 

너란 책을 읽어내려가 한장 한장 넘겨 봐
몇 번을 다시 또 읽어도 넌 질리지 않는 얘기
그대라는 책을 보다가 몇 번을 웃는지 난
니가 들려 주는 얘기 속에 꼬박 하루를 빠져 보내

* 여기 하이라이트 내가 제일 좋아하는 부분
하이라이트 우리 설레는 얘기 있는 곳 몇 번을 봐도 여긴 또 설레여
여긴 하이라이트 너와 내가 처음 만난 얘긴
하이라이트 접어 놓고 매일밤 보죠? 닳아서 해질만큼 난 읽고 읽어 널

우리 둘이 나눈 대화들 둘만 간직한 기억
잃어버리지 않고 다 있어 너와 내가 만든 이 책에

* 여기 하이라이트 내가 제일 좋아하는 부분
하이라이트 우리 설레는 얘기 있는 곳 몇 번을 봐도 여긴 또 설레여
여긴 하이라이트 너와 내가 처음 만난 얘긴
하이라이트 접어 놓고 매일밤 보죠? 닳아서 해질만큼 난 읽고 읽어 널

그려 하이라이트 네 모든 이름 위에 나는
하이라이트 시작과 끝 그 모든 곳에 예쁘고 눈에 띄는 색으로 난
그려 하이라이트 너와 내가 처음 만난 얘긴
하이라이트 접어 놓고 매일밤 보죠? 닳아서 해질만큼 난 읽고 읽어 널

 

我讀著妳這本書,翻過了一頁又一頁
無論再多讀幾次,妳都是不會讓我厭倦的故事
我讀著妳這本書,已經笑了好多次
在妳告訴我的故事中,我又陷入了妳的一天

* 這裡是 highlight 是我最喜歡的部分
highlight 我們的心動的所在之處,無論讀了幾次,這裡都依然讓我心動
這裡是 highlight 是我第一次遇見妳的故事
highlight 摺起來每天晚上再看一次,就如同磨損了就會有害一樣,我對妳讀了又讀

我們倆所分享的對話,只有我們才珍藏的記憶
不會遺失,通通在這裡,在妳和我所創作的這本書裡

* 這裡是 highlight 是我最喜歡的部分
highlight 我們的心動的所在之處,無論讀了幾次,這裡都依然讓我心動
這裡是 highlight 是我第一次遇見妳的故事
highlight 摺起來每天晚上再看一次,就如同磨損了就會有害一樣,我對妳讀了又讀

劃下 highlight 我在妳的所有名字上
highlight 開始與結束,所有的地方,用漂亮又顯眼的顏色
劃下 highlight 妳和我最初相遇的故事
highlight 摺起來每天晚上再看一次,就如同磨損了就會有害一樣,我對妳讀了又讀

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()