close

女神降臨(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

차은우 - Love so Fine

 

너를 보고 있으면 왠지 괜히 맘이 들떠
하늘을 나는 기분이랄까? I'm falling in love
바람 불어와 너의 향기가 닿을 때면 은은한 작은 숨소리까지 느껴져
이런 게 사랑일까?

* love so fine 좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대 언제나 내 맘에 I think I'm in love with you

너와 함께한 모든 날이 모두 꿈결 같아
아주 오래 사랑하게 될 것 같아 I'm falling in love
나는 있잖아 네가 웃는 게 마냥 좋아 꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
이런 게 사랑일까?

* love so fine 좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대 언제나 내 맘에 I think I'm in love with you

# love so fine, you're so right

사랑스러운 너의 모습 함께할 이 시간들을
한순간도 놓고 싶지 않아 이대로 곁에 있어 줘

* love so fine 좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대 언제나 내 맘에 I think I'm in love with you

# love so fine, you're so right (x2)

 

只要看著妳,不知怎麼地我的心就輕飄飄的
該說是在天空飛翔的感覺嗎?I'm falling in love
風兒吹來,當我聞到妳的香氣,就連隱約的小小呼吸聲我也可以感覺到
這就是愛情嗎?

* love so fine 再稍微靠近我一點
倚靠在我的懷裡,無論何時都在我心裡 I think I'm in love with you

與妳共度的所有日子,對我來說都像是夢境
我好像會愛上妳很久很久 I'm falling in love
我啊,真的很喜歡妳的笑容,只看見如同花朵綻放般的妳的微笑
這就是愛情嗎?

* love so fine 再稍微靠近我一點
倚靠在我的懷裡,無論何時都在我心裡 I think I'm in love with you

# love so fine, you're so right

妳可愛的身影,我們共度的時間
就算只是一瞬間,我也不想放手,就這樣一直待在我身邊吧

* love so fine 再稍微靠近我一點
倚靠在我的懷裡,無論何時都在我心裡 I think I'm in love with you

# love so fine, you're so right (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()