翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김신의 - 내가 할 수 없는 건

차라리 모르는 사이였다면 지금 이렇게 힘들진 않겠지?
운명 따윈 믿지 않고 살아왔어 이런 내가 벌을 받고 있는 건지?

* 내가 할 수 없는 건 너를 잊으려 잊으려 잊으려 애를 쓰는 일
너를 지우고 지우고 지우고 지워내는 일 이것만큼은 나는 안 돼 너이니까
네가 아파한다면 이쯤에서 내가 그만할게 넌 그냥 가면 돼
슬퍼 말고 할 수 있을까? 널 잊는다는 걸

너를 알고 나서 난 많이 변했어 어두운 마음을 환하게 비췄어
이젠 추억만 하며 살아가야겠지? 너를 품에 한 번 안지 못한 채로

* 내가 할 수 없는 건 너를 잊으려 잊으려 잊으려 애를 쓰는 일
너를 지우고 지우고 지우고 지워내는 일 이것만큼은 나는 안 돼 너이니까
네가 아파한다면 이쯤에서 내가 그만할게 넌 그냥 가면 돼
슬퍼 말고 할 수 있을까? 널 잊는다는 걸

이대로 끝나 버리면 제대로 사랑 못 한 게 너무 슬퍼서 너를 잊을 수 없어

* 내가 할 수 없는 건 너를 잊으려 잊으려 잊으려 애를 쓰는 일
너를 지우고 지우고 지우고 지워내는 일 이것만큼은 나는 안 돼 너이니까
네가 아파한다면 이쯤에서 내가 그만할게 넌 그냥 가면 돼
슬퍼 말고 할 수 있을까? 널 잊는다는 걸

如果是不認識的關係，我們現在應該不會這麼辛苦吧
我一直不相信所謂的命運，是這樣的我現在才會受到懲罰吧

* 我所做不到的，就是努力要試圖忘記妳、忘記妳、忘記妳
就是努力要試圖抹去妳、抹去妳、抹去妳
因為是妳，就這一點我做不到，如果妳會感到心痛
到這時候，我也該到此為止，妳只要離開就可以
除了悲傷之外，我能夠做到嗎？遺忘妳的這件事

認識妳之後我變了很多，是妳照亮了我黑暗的心情
現在我要只仰賴回憶而活下去，縱使一次也沒有將妳擁抱在懷裡

* 我所做不到的，就是努力要試圖忘記妳、忘記妳、忘記妳
就是努力要試圖抹去妳、抹去妳、抹去妳
因為是妳，就這一點我做不到，如果妳會感到心痛
到這時候，我也該到此為止，妳只要離開就可以
除了悲傷之外，我能夠做到嗎？遺忘妳的這件事

如果就這麼結束，讓我無法好好愛妳，因為太過悲傷，讓我無法忘記妳

* 我所做不到的，就是努力要試圖忘記妳、忘記妳、忘記妳
就是努力要試圖抹去妳、抹去妳、抹去妳
因為是妳，就這一點我做不到，如果妳會感到心痛
到這時候，我也該到此為止，妳只要離開就可以
除了悲傷之外，我能夠做到嗎？遺忘妳的這件事