小夥子蔬菜店(part3)

 

 韓文歌詞(附中文歌詞)

 

민 - 바보같이 살았죠

왜 자꾸만 눈물이 나는지 난 아직도 그대론건지
널 가슴에 와락 안고 싶은데 그댄 멀리 있죠

* 참 바보 같은 사랑을 참 바보 같은 사랑을 했죠
난 한 발자국도 다가가지 못해 어느새 그대 멀어져가네요
가지 말아요

하늘 하늘 바람에 날려도 내 사랑은 그대로예요
보고 싶어 눈에 아른거려도 만질 수가 없죠

* 참 바보 같은 사랑을 참 바보 같은 사랑을 했죠
난 한 발자국도 다가가지 못해 어느새 그대 멀어져가네요

아련한 그 사람 사랑한 그 사람 그대 하나란 걸

참 바보 같이 살았죠 참 바보 같은 사랑을 했죠
가슴이 아파서 또 눈물이 나요 한사람 그대만 아는 바보죠

내가 사랑한 그 사람 꿈에서라도 볼 수 있다면
나는 괜찮아요 가슴이 멎어도 사랑해요 숨이 다 할 때까지
사랑할게요

 

為什麼我總是在流淚?是否我依然是原來的自己?
我好想就這樣投入你的懷裡,但你卻在遠方

* 真是傻氣的愛情,我的愛情真是傻氣的愛情
連一步都無法靠近的我,不知不覺,你已經離我遠去
請你別離開我

就算隨風而去,我的愛情卻始終如一
我好想見你,但就算你出現在我的眼裡,卻是碰觸不到的你

* 真是傻氣的愛情,我的愛情真是傻氣的愛情
連一步都無法靠近的我,不知不覺,你已經離我遠去

忽隱忽現的他,我愛著的他,自始自終,他就只有一個人

我像個傻瓜般的活著,我的愛情真是傻氣的愛情
因為心痛而流淚,我是心裡只有你的傻瓜

我愛著的人,如果我能在夢裡見到你
我沒關係,就算心臟會停止我也會愛你,直到我生命的盡頭
我會一直愛你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()