許閣.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

허각 - 고백

 

사실은 고민했었어 네가 떠날까 봐 내 맘은 불안했었어 내 나름대로
나 많이 생각했어 네가 날 외면할까 봐 내게 부담 가질까 봐 난 두려웠었나 봐 don't say goodbye

* 난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만 세상을 다 뒤져도 나 같은 남자 없다는 걸 아니?
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만 시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야

이런 말 하기까지가 참 오래 걸렸어 참기 힘들었어 이런 내 맘을 보여 주면
너의 표정이 어떻게 변할지 난 궁금해 이렇게 두려워하는 이런 내 바보 같은 모습을

* 난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만 세상을 다 뒤져도 나 같은 남자 없다는 걸 아니?
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만 시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야

세월이 흘러가도 난 변하지 않겠다고 너의 작은 실수라도 따뜻하게 안아 주겠다고
이런 말 하는 남자들도 많이 봤겠지만 눈을 뜨면 볼 수 있는 눈 감아도 느낄 수 있는 내 사랑을

* 난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만 세상을 다 뒤져도 나 같은 남자 없다는 걸 아니?
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만 시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야

you're my angel, my soul 나와 결혼해 줘요

 

事實上我煩惱了很久,害怕妳會離開我,我的心非常不安,自顧自地
我真的想了很多,害怕妳會不理我,也許會對我感到負擔,也許我很害怕吧 don't say goodbye

* 雖然我配不上妳,真的很配不上妳,但找遍世界也找不到我這樣的男人,妳知道嗎?
雖然我還有點生疏,雖然我配不上妳,在時間流逝之後,妳會笑著看著我的

要說出這樣的話真的花了很多時間,要忍住不說真的很難,如果讓妳看見我這樣的心意
妳的表情會怎麼改變,我也很好奇,如此害怕的這樣傻瓜般的模樣

* 雖然我配不上妳,真的很配不上妳,但找遍世界也找不到我這樣的男人,妳知道嗎?
雖然我還有點生疏,雖然我配不上妳,在時間流逝之後,妳會笑著看著我的

就算歲月流逝,我說我也不會改變,就算是妳小小的失誤,我說我也會溫暖地擁抱
說出這樣話語的男人雖然也見過很多,睜開眼可以看見的、閉上眼也可以感覺到的我的愛情

* 雖然我配不上妳,真的很配不上妳,但找遍世界也找不到我這樣的男人,妳知道嗎?
雖然我還有點生疏,雖然我配不上妳,在時間流逝之後,妳會笑著看著我的

you're my angel, my soul 和我結婚吧

 

 

muisc。

 

Live。

arrow
arrow
    文章標籤
    許閣 Super Star K 2
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()