翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

헨리 - Monster

kiss me 너는 내게 빛이었던 baby 항상 나만 바라봤던 너
이젠 다시 가질 수 있을까? 미안 미안 미안해 sorry

내 눈을 감아도 보여 너의 미소 느껴 너의 손길 girl, with you
뒤늦게 알았어 네가 아파할 때 상처 준 내가 싫어

* but I don't wanna be a monster 제발 날 놓지 마
너를 잊을 수가 없어 can't get you off my brain
나에게로 와 미안 미안 미안해 밖에 못 해 나
I'm not a monster, monster, no

but I just want you
kiss me 너에게로 달려갈게 baby, I can go with you anywhere
달라지는 날 봐줄래? 너에게 용설 빌게 미안 미안 미안해 sorry

내 눈을 감아도 보여 너의 미소 느껴 너의 손길 girl, with you
이제는 알았어 내가 숨을 쉴 때마다 네가 필요해

* but I don't wanna be a monster 제발 날 놓지 마
너를 잊을 수가 없어 can't get you off my brain
나에게로 와 미안 미안 미안해 밖에 못 해 나
I'm not a monster, monster, no (oh, no)

아직도 네가 보여 한 번 더 안고 싶어 입술에 닿게 해 줘 I need your love
너만을 그리워해 I just want you in my life, I'm not the monster

I don't wanna be a monster (I don't wanna be) 제발 날 놓지 마
너를 잊을 수가 없어 can't get you off my brain
나에게로 와 미안 미안 미안해 밖에 못 해 나
I'm not a monster, monster, no

kiss me 對我來說曾是光亮的 baby 總是只注視著我的妳
現在我還能夠再次擁有妳嘛？對不起、對不起、對不起 sorry

就算閉上眼，我也會看見妳的微笑、感覺到妳的手勢 girl, with you
我遲了些才瞭解，我討厭當妳心痛的時候，帶給妳傷痕的那個我

* but I don't wanna be a monster 請妳千萬不要放開我
我無法忘記妳 can't get you off my brain
來我身旁吧，對不起、對不起、對不起，除此之外什麼也說不出口的我
I'm not a monster, monster, no

but I just want you
kiss me 我會奔跑向妳 baby, I can go with you anywhere
妳願意看看改變了的我嗎？我要請妳原諒我，對不起、對不起、對不起 sorry

就算閉上眼，我也會看見妳的微笑、感覺到妳的手勢 girl, with you
現在我才瞭解，我每一次的呼吸，其實都需要妳

* but I don't wanna be a monster 請妳千萬不要放開我
我無法忘記妳 can't get you off my brain
來我身旁吧，對不起、對不起、對不起，除此之外什麼也說不出口的我
I'm not a monster, monster, no (oh, no)

我依然還能夠看見妳，還希望能夠擁抱妳，請妳讓我親吻妳 I need your love
我只想念妳 I just want you in my life, I'm not the monster

I don't wanna be a monster (I don't wanna be) 請妳千萬不要放開我
我無法忘記妳 can't get you off my brain
來我身旁吧，對不起、對不起、對不起，除此之外什麼也說不出口的我
I'm not a monster, monster, no

mv。(Chinese ver.)

mv。(English ver.)