VICTON.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

빅톤 - What I Said

 

(say woo)

* everybody talkin' like I'm dream in 현실이 된 what I said
이쯤 되면 내 말은 예언 말만 하면 이뤄지니까

I got a chopper, gunner, worldwide stunner's out the gutter
burn it all down, we flock on, em, get out the way, we're 7 blockers
빨라지는 발걸음 닿거든 다 녹는 살얼음판 한반도를 봐
판도를 바꿔 we never broke again 넌 숙여 고개 no cap

이제부턴 내 룰을 따라 꿈꿔왔던 길을 걸어 dice는 이미 던져졌어 모든 걸 다 준다고 해
모두 준다고 해 헛되이지 않게 보여 줄게 like a truth

# what I said, what I said, what I said, what I said
예전 suit and tie 잊어버려 나의 attire 수없이 날 자극했던 꿈을 향해 달려 yeah
you know nobody can deny (what I said) 언제나 we rushin', feelin' high endorphin, yeah

cause, yeah, we like it like, yeah, I said we like it like that, oh, do you like it like that?

when I spit a bars on this beat, they call it fire, go tell 'em I killed this
man, I gotta go harder 그래 좀 남다르게 발 빠르게 단판에 판가름 내 숨 가파르게
더 들이밀어 느낌대로 터트릴 걸 뭣들 두리번 두리번거려 이제 우린 길이 보여
다 locked and loaded, ready get set go

터질 듯한 내 심장은 on fire 높은 타깃은 더 taking me up higher
모든 저항들을 뚫고 닿을 new world 그 속을 관통해 터트릴 I'm a giant

내 룰 따라 follow my lead 꿈꿔왔던 길을 걸어 dice는 이미 던져졌어 모든 걸 다 준다고 해
모두 준다고 해 헛되이지 않게 보여 줄게 like a truth

# what I said, what I said, what I said, what I said
예전 suit and tie 잊어버려 나의 attire 수없이 날 자극했던 꿈을 향해 달려 yeah
you know nobody can deny (what I said) 언제나 we rushin', feelin' high endorphin, yeah

* everybody talkin' like I'm dream in 현실로 바뀐 what I said
이쯤 되면 내 말은 예언 woo, uh 전부 이뤄지니까
all the stars are lining up around me 현실로 바뀔 what I'll say
다시 한번 증명될 예언 woo, uh 전부 이룰 테니까 what I said

 

(say woo)

* everybody talkin' like I'm dream in 成為現實 what I said
到了這時候,我的話就是預言,只要說出口就會實現

I got a chopper, gunner, worldwide stunner's out the gutter
burn it all down, we flock on, em, get out the way, we're 7 blockers
加快的腳步碰到了,都要融化的薄冰面,看看韓半島吧
改變版圖 we never broke again 你低下了頭 no cap

現在起遵循我的規則,走上夢想的道路 dice 已經拋出,說要付出一切
說要付出一切,我會讓你看見,不會是徒勞無功 like a truth

# what I said, what I said, what I said, what I said
依然是 suit and tie 忘了吧,我的 attire 向著無數次地刺激著我的夢奔跑 yeah
you know nobody can deny (what I said) 無論何時 we rushin', feelin' high endorphin, yeah

cause, yeah, we like it like, yeah, I said we like it like that, oh, do you like it like that?

when I spit a bars on this beat, they call it fire, go tell 'em I killed this
man, I gotta go harder 是啊,稍微有點不同、腳步再快一點,一次的判斷讓我的呼吸加快
都投下吧,依照你的感覺地炸開吧,四處張望著,現在我們看見了道路
全部 locked and loaded, ready get set go

要炸開似的我的心臟 on fire 向著更高的目標 taking me up higher
闖過所有阻抗而觸及的 new world 貫通其中,炸開的 I'm a giant

遵循我的規則 follow my lead 走上夢想的道路 dice 已經拋出,說要付出一切
說要付出一切,我會讓你看見,不會是徒勞無功 like a truth

# what I said, what I said, what I said, what I said
依然是 suit and tie 忘了吧,我的 attire 向著無數次地刺激著我的夢奔跑 yeah
you know nobody can deny (what I said) 無論何時 we rushin', feelin' high endorphin, yeah

* everybody talkin' like I'm dream in 成為現實 what I said
到了這時候,我的話就是預言,只要說出口就會實現
all the stars are lining up around me 改變為現實 what I'll say
又一次證明的預言 woo, uh 全部都會實現 what I said

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()