close

驚奇的傳聞(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

다운 - 괜찮아 (No Problem)

 

하나 둘 흩어지는 저 불빛들 사이로 작게 반짝이는 너의 모습
아무리 불러 봐도 닿을 것 같지 않아 아득하게 멀어져만 가죠? 끝없는 어둠이 찾아와도

* 이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야 더 이상의 눈물은 흘리지 않을 거야
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나 보면 아무런 아픔도 없을 거야

보이지 않는 아픔 그 속에 숨어 버린 너의 모습을 난 알고 있어
가까이 다가서면 멀어지려 하는 널 꼭 끌어안아 위로가 될게 끝없는 슬픔이 네 곁을 맴돌아도

* 이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야 더 이상의 눈물은 흘리지 않을 거야
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나 보면 아무런 아픔도 없을 거야

수많은 날이 지나도 놓지 않을게 네게 필요한 힘이 될게
길고 긴 밤을 지나면 알게 될 거야 특별한 너의 그 마음을

이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야 내가 곁에 있을 테니

 

在一盞兩盞飄散的燈火之間,小小地閃耀著的妳的身影
無論再怎麼呼喊,好像也碰觸不到,只是越來越遠,就算無止盡的黑暗到來

* 今晚過去之後,都會沒關係的,眼淚不會再繼續流下的
沒關係、沒關係、沒關係,只要過去,就不會再有任何的心痛

看不見的心痛,隱藏在其中的妳的身影,其實我都知道
如果靠近,就會離我更遠的妳,我想要緊緊擁抱妳、成為妳的安慰,就算無盡的悲傷在身旁徘徊

* 今晚過去之後,都會沒關係的,眼淚不會再繼續流下的
沒關係、沒關係、沒關係,只要過去,就不會再有任何的心痛

就算經過無數的日子,我也不會放手,成為妳所需要的力量
漫長的夜晚過去之後,就會知道,特別的妳的心意

今晚過去之後,都會沒關係的,因為有我在妳的身邊

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()