close

我們愛過嗎(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수안 - 요즘 내 마음

 

눈을 감고 그대 생각에 잠겨 있어요 오늘도 여전히 비가 내려요
그대 살던 나의 눈물 속엔 잊지 못할 순간만이 소리 없는 내 마음을 알아줄까요?

* 바람이 불어와 꽃잎이 흩날리는 날 다시 만나요 아무도 모르는 우리만의 그곳에서
가을비가 내리고 낙엽이 떨어지는 날 다시 만나요 시간이 그대를 데려와 주길

그대 살던 나의 마음속엔 변하지 않는 단 하나 아름다웠던 우릴 잡고 싶어요

* 바람이 불어와 꽃잎이 흩날리는 날 다시 만나요 아무도 모르는 우리만의 그곳에서
가을비가 내리고 낙엽이 떨어지는 날 다시 만나요 시간이 그대를

데려오지 못한다고 해도 희미해져 잊혀진대도 행복했던 추억 속에 영원히 살아갈게요
꿈이란 그곳에서 그대를 만날 수 있다면 다시 만나요 나는 또 잠들 밤을 기다려요 그대가 돌아와 주길

 

我閉上眼睛,沉浸在對你的想法中,今天也依然下著雨
在你生活過的我的眼淚裡,只有無法忘記的瞬間,會不會認出一言不發的我的心呢?

* 在風兒吹來,花瓣飄散的日子,再次見面吧,在誰也不知道的只屬於我們的那個地方
下著秋天的雨,落葉凋零的日子,與我再次見面吧,希望時間能夠將你帶來

在你生活過的我的心裡,不會改變的就只有一件事,我想要抓住曾經美麗的我們

* 在風兒吹來,花瓣飄散的日子,再次見面吧,在誰也不知道的只屬於我們的那個地方
下著秋天的雨,落葉凋零的日子,與我再次見面吧,希望時間將你

就算無法將你帶來,就算會模糊地被遺忘,我也會永遠活在幸福的回憶中
在名為夢境的那個地方,如果可以見到你,再次見面吧,我也會等著睡著的夜晚,希望你會回到我身邊

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()