翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

백아연 - 썸 타긴 뭘 타 (Looking for Love)

우울해 요즘에 난 maybe you know? 다들 모르는 (what is love?) 비밀스런 내 감정
휴일이면 또 뭐해? 혼자인데 외로운 기분 흐린 날이 참 반가워

* 어느샌가 또 혼자 나만 빼고 다 행복해 시간이 됐어 돌아갈래 baby
I'll tell you secrets of mine 난 기다리다 지쳤어 이렇게 티 내긴 싫은데

# 썸 타긴 뭘 타? 응 거짓말
왜 다 행복한데? (사랑한대) 왜 난 혼자가 편한 건데?
사실 나도 누군가와 사랑하고 싶어 oh, oh 괜찮은 척해 보지만
no, no 썸 타긴 뭘 타 무감각해 제발 나 누구라도 사랑하고 싶어

지루해 전화하면 데이트 중? 더 센치해 (기분이) 아무렇지 않은 척
괜히 열어 봐 카톡 쓸데없이 1도 없는 거 yeah (what to do?) 알면서 짜증 나는데

* 어느샌가 또 혼자 나만 빼고 다 행복해 시간이 됐어 돌아갈래 baby
I'll tell you secrets of mine 난 기다리다 지쳤어 이렇게 티 내긴 싫은데

# 썸 타긴 뭘 타? 응 거짓말
왜 다 행복한데? (사랑한대) 왜 난 혼자가 편한 건데?
사실 나도 누군가와 사랑하고 싶어 oh, oh 괜찮은 척해 보지만
no, no 썸 타긴 뭘 타 무감각해 제발 나 누구라도 사랑하고 싶어

긴 기다림 끝에 너 hey (hey, hey, hey)
조금 더 있을게 작은 망설임도 없는 걸 이것마저 소중한 걸 make you feel my love

썸 타지 뭘 타? 기다리던 (waiting for you)
사랑이 왔어 (나에게도) 혼자가 편했던 나인데 (tell me you love me)
사실 나도 누군가와 함께하고 싶어 oh, oh (never let you go) 꿈꿔왔던 순간이야 (tell me everything baby)
no, no 썸 타지 뭘 타 내 맘도 푸른 오늘 오랫동안 기다렸던 나
baby 오랫동안 기다렸던 우리

我最近好憂鬱 maybe you know? 大家都不知道的 (what is love?) 秘密的我的感情
到了休息日的時候又要做什麼？自己一個人孤單的心情，陰沉沉的天氣真令人歡迎

* 不知不覺又是獨自一個人，除了我以外大家都很幸福，時間到了，我要回去了 baby
I'll tell you secrets of mine 我等你等到累了，我也不想就這樣露了餡

# 曖昧什麼曖昧，嗯，都是謊言
為什麼大家都很幸福？(都說相愛著) 為什麼只有我獨自一個人才是舒服的？
事實上我也想要與誰相愛 oh, oh 雖然假裝自己沒有關係
no, no 曖昧什麼曖昧，完全沒有感覺，拜託，我好想與誰相愛

好無聊，打個電話都是在約會中？更敏感了 (心情上) 假裝什麼事也沒有
白白地打開了 kakao talk 就連沒用的 1 也沒有 yeah (what to do?) 明明知道卻更厭煩了

* 不知不覺又是獨自一個人，除了我以外大家都很幸福，時間到了，我要回去了 baby
I'll tell you secrets of mine 我等你等到累了，我也不想就這樣露了餡

# 曖昧什麼曖昧，嗯，都是謊言
為什麼大家都很幸福？(都說相愛著) 為什麼只有我獨自一個人才是舒服的？
事實上我也想要與誰相愛 oh, oh 雖然假裝自己沒有關係
no, no 曖昧什麼曖昧，完全沒有感覺，拜託，我好想與誰相愛

漫長的等待之後的你 hey (hey, hey, hey)
再稍稍等我一會，就連小小的猶豫也沒有，就連這樣都是珍貴的 make you feel my love

曖昧什麼曖昧，我所等待的 (waiting for you)
愛情來了 (對我來說也) 明明是獨自一個人才覺得舒服的我 (tell me you love me)
事實上我也想與誰在一起 oh, oh (never let you go) 夢想著的瞬間 (tell me everything baby)
no, no 曖昧什麼曖昧，我的心也是藍色的今天，好久以來等待著的我
baby 好久以來等待著的我們

mv。

music。