close

華莎.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

화사 - 마리아 (María)

 

욕을 하도 먹어 체했어 하도 서러워도 어쩌겠어? I do
모두들 미워하느라 애썼네 날 무너뜨리면 밥이 되나?

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어 화낼 힘도 없어 여유도 없고
뭐 그리 아니꼬와? 가던 길 그냥 가 왜들 그래 서럽게?

* 마리아 마리아 널 위한 말이야 빛나는 밤이야 널 괴롭히지 마
오 마리아 널 위한 말이야 뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데

# (yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 널 위한 말이야
(yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 아름다워 마리아

no frame, no fake 지끈지끈거려 하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
내가 갈 길은 내가 바꾸지? 뭐? 위기는 기회로 다 바꾸지? 뭐? 굳이 우는 꼴이 보고 싶다면 (옜다 눈물)

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어 화낼 힘도 없어 여유도 없고
마음을 더럽히지 마 타락하기엔 아직 일러

* 마리아 마리아 널 위한 말이야 빛나는 밤이야 널 괴롭히지 마
오 마리아 널 위한 말이야 뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데

# (yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 널 위한 말이야
(yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 아름다워 마리아

* 마리아 마리아 널 위한 말이야 빛나는 밤이야 널 괴롭히지 마
오 마리아 널 위한 말이야 뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데

# (yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 널 위한 말이야
(yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 아름다워 마리아

 

我被罵得太多,都噎到了,被罵得太多,就算委屈又能怎麼樣?I do
你真是努力地在怨恨所有人,如果摧毀了我,就會成為你的一碗飯嗎?

孤單的話該怎麼辦呢?就連埋怨都吞下了,沒有生氣的力氣,也沒有那個空閒
怎麼會這麼令人討厭呢?你就好好走你的路吧,大家怎麼都這麼難受呢?

* Maria, Maria 這是為了你才說的話,這是星光燦爛的夜晚,不要讓你痛苦了
oh, Maria 這是為了你才說的話,為什麼要如此掙扎呢?你已經足夠美麗了

# (yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 這是為了你才說的話
(yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 你很美麗 Maria

no frame, no fake 好痛好痛,天空是天藍色,人生在世就是這樣
我要走的路由我自己來改變,危機成為轉機,如果你一定要看見我在哭泣 (是啊,眼淚)

孤單的話該怎麼辦呢?就連埋怨都吞下了,沒有生氣的力氣,也沒有那個空閒
不要讓心情變得糟糕,說已經淘汰了還言之過早

* Maria, Maria 這是為了你才說的話,這是星光燦爛的夜晚,不要讓你痛苦了
oh, Maria 這是為了你才說的話,為什麼要如此掙扎呢?你已經足夠美麗了

# (yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 這是為了你才說的話
(yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 你很美麗 Maria

* Maria, Maria 這是為了你才說的話,這是星光燦爛的夜晚,不要讓你痛苦了
oh, Maria 這是為了你才說的話,為什麼要如此掙扎呢?你已經足夠美麗了

# (yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 這是為了你才說的話
(yeah) oh, na, ah, ah (yeah) 你很美麗 Maria

 

 

mv。

 

2020/07/02 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

arrow
arrow
    文章標籤
    華莎 MAMAMOO María
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()