檢察官內傳(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

영탁 - 물안개 블루스 (Bossa)

 

어두운 물안개 피어진 가을밤 오늘도 같은 자리에 조용하게 빈 잔을 채우는 바닷바람아 어서 오라
언젠가 풍운의 사람아 이 세상 내 것이라고 허세라도 내 길만 가련다 거친 파도야 막지 마라

구석까지 몰아쳐도 무릎은 꿇지 말아라 한 번의 인생아 서러워도 눈물의 잔을 거둬라
사납고 뜨겁게 내리는 빗속에 오늘도 노랠 부른다 부서져도 이 잔을 비우는 바닷바람아 불어오라

마음까지 빼앗겨도 미련은 갖지 말아라 스쳐 간 사랑아 그리워도 추억의 잔을 거둬라
외로운 가로등 불빛은 그날을 기억하겠지? 쓸쓸하게 내 맘을 비추는 그리운 이름 불러본다 
부서져도 이 잔을 비우는 바닷바람아 불어오라

 

黑漆漆的水霧蔓延的冬夜,今天也在相同位置靜靜地填滿了空杯的海風啊,快點來吧
總有一天風雲之人啊,這個世界是屬於我的,就算是虛話也只走自己的路,巨大的波浪啊,不要阻擋我啊

就算風雨交加,也不要跪下吧,僅只一次的人生啊,就算委屈也讓眼淚被囚禁在酒杯裡吧
在猛烈又滾燙的雨中,我今天也在歌唱,就算破碎也填滿了空杯的海風啊,快點吹來吧

不要擁有奪走了心的迷戀啊,與我擦身而過的愛情啊,就算思念也囚禁在酒杯裡吧
孤單的路燈應該記得那一天吧,照耀著我淒涼的心,呼喊著思念的名字
就算破碎也填滿了空杯的海風啊,快點吹來吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()