close

撿擇(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

체리베리 - 이렇게 돌아서면 안 돼요

 

오늘은 유난히 더 가슴이 아파요 차가웠던 그대의 눈빛 그게 생각나
오늘은 유난히 더 그대 보고 싶어 떨어질 줄 몰랐던 그대라서 더 그래

* 사랑했었어 사랑했었어 갑자기 왜 그래요? 나 아직 믿을 수가 없어요

# 이렇게 돌아서면 안 돼요 다시 돌아와요 그대 그맘 진심 아니잖아
그렇게 떠나가면 안 돼요 보낼 수 없어요 그대와 나 운명처럼 사랑했기에

하루가 이렇게 쓸쓸히 가나 봐요 혼자라서 혼자라 이렇게도 외로워

* 사랑했었어 사랑했었어 갑자기 왜 그래요? 나 아직 믿을 수가 없어요

# 이렇게 돌아서면 안 돼요 다시 돌아와요 그대 그맘 진심 아니잖아
그렇게 떠나가면 안 돼요 보낼 수 없어요 그대와 나 운명처럼 사랑했기에

괜찮나요? 그대 맘은 아직도 나는 눈물이 나요 가지 마

# 이렇게 돌아서면 안 돼요 다시 돌아와요 그대 그맘 진심 아니잖아
그렇게 떠나가면 안 돼요 보낼 수 없어요 그대와 나 운명처럼 사랑했기에

 

今天我的心特別地痛,因為我想起了你冰冷的眼神
今天我特別想見到你,因為是不知道會分離的你,所以才會這樣

* 我們相愛過、我們相愛過,為什麼會這樣呢?我依然還不敢相信

# 你不可以就這樣轉過身去,回來吧,那並不是你的真心
你不可以就這樣離開我,我無法讓你離開,因為你和我曾經命運般地相愛過

也許一天就這樣淒涼地過去了,因為獨自一人,所以才會如此地孤單

* 我們相愛過、我們相愛過,為什麼會這樣呢?我依然還不敢相信

# 你不可以就這樣轉過身去,回來吧,那並不是你的真心
你不可以就這樣離開我,我無法讓你離開,因為你和我曾經命運般地相愛過

你的心沒關係嗎?我依然在流淚,請你不要走

# 你不可以就這樣轉過身去,回來吧,你的那顆心明明是你的真心
你不可以就這樣離開我,我無法讓你離開,因為你和我曾經命運般地相愛過

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()