吧嗒吧嗒

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

픽스 - 너니까

왜냐고 내게 물으면 할 말이 없어 이유가 너무 많아서
하루 종일 걸려도 다 말 못해
헤어지잔 말 한 번 더 생각해 그래도 부족하면 말해줄게

* 결국엔 너니까 내 마지막 사랑 바로 너니까
나 살아갈 이윤 바로 너니까 바로 너 너밖에 없으니까
죽어도 너니까 나 다시 또 태어나도 너니까
사랑하니까 아무런 말도 하지 말고 다시 내게 돌아와 줘

쉽게 놓을 사랑이면 처음부터 나 시작도 하지 않았어
아직 못해준 게 너무 많은데 너 아닌 사람 절대 안 되는데
이렇게 애원하면 혹시라도 뒤돌아볼까 오 제발

* 결국엔 너니까 내 마지막 사랑 바로 너니까
나 살아갈 이윤 바로 너니까 바로 너 너밖에 없으니까
죽어도 너니까 나 다시 또 태어나도 너니까
사랑하니까 아무런 말도 하지 말고 다시 내게 돌아와

너무나 아껴서 사랑한단 말도 못해 준 사람
가진 게 없어 나 부족해서 언제나 미안한 사람 오 내 사람
결국엔 너니까 oh, missing you

결국엔 너니까 내 가슴이 말하잖아 너니까 내 심장이 뛰는 이유 너니까
오직 너 나는 너 뿐 이니까
죽어도 너니까 수 만 번을 생각해도 너니까 내 전부니까
너 하나만 있으면 나 아무것도 필요 없어
나는 너뿐이니까 제발 나를 떠나지마 다시 내게 돌아와 줘

 

如果妳問我為什麼,我一定回答不出來,因為原因太多
就算花上一整天,也無法全部說出來
分手這句話,請妳再好好想想,如果還是不行,那麼我會告訴妳

* 結果,因為是妳,因為我最後的愛情,就是妳
我活下去的理由,是因為妳,就是妳,除了妳之外,沒有別的原因
死去也是因為妳,就算再次重生,也因為妳
因為我愛妳,什麼話也別說,請妳回到我身旁

如果是輕易就能放手的愛情,當時我就不會開始
還有太多不曾為妳做過的事,我,非妳不可
我這麼苦苦地哀求,妳是否就會回心轉意,哦,拜託

* 結果,因為是妳,因為我最後的愛情,就是妳
我活下去的理由,是因為妳,就是妳,除了妳之外,沒有別的原因
死去也是因為妳,就算再次重生,也因為妳
因為我愛妳,什麼話也別說,請妳回到我身旁

因為太過珍惜,連愛妳的話都無法對妳訴說
因為什麼都沒有,讓我總是感到抱歉的人,哦,我的人
結果,因為是妳 oh, missing you

結果,因為是妳,我的心這麼訴說,因為是妳,讓我心臟跳動的理由是妳
只有妳,因為對我來說就只有妳
死去也是因為妳,就算無數次的反覆思考,也是妳,因為妳是我的全部
只要有妳,其他我什麼都不需要
因為我只有妳,請千萬別離開我,請妳回到我身旁

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()