撿擇(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이시은 - 나 믿기지 않아

 

차라리 만나지 않아야했는지 우리 사랑 끝이 이건가 봐
첨으로 모든 걸 기대였던 사람이 그대였었는데

* 나 믿기지 않아 나 믿을 수 없어 헤어지잔 한마디 그걸로 끝이나니?
이토록 차갑게 나를 떠날거면서 그렇게 사랑한다고 말을 했니?

눈치가 없어서 알지를 못했어 언제부터 너가 변했는지
그때로 돌아가 잘했다면 니 맘이 변하지 않을까?

* 나 믿기지 않아 나 믿을 수 없어 헤어지잔 한마디 그걸로 끝이나니?
이토록 차갑게 나를 떠날거면서 그렇게 사랑한다고 말을 했니?

허전해진 마음 어떻게하니? 조금도 나 괜찮지 않아

다 거짓말이야 사랑을 할 때만 달콤하게 말했던 너의 말 다 거짓말
마지막 그날도 한번 뒤도 안 보며 걸어가는 너의 모습 바라봤어

 

是不是倒不如不曾相遇過還更好,也許我們的愛情的結局就是這樣吧
最初期待了一切的人明明是你

* 我不敢相信、我無法相信,分手吧的一句話就結束了嗎?
就這樣冰冷地離開了我,卻還這麼訴說著我愛你嗎?

因為我太不會察言觀色,所以才不知道,你是從什麼時候變了的呢?
如果回到那時候,好好地對你的話,你的心也會改變嗎?

* 我不敢相信、我無法相信,分手吧的一句話就結束了嗎?
就這樣冰冷地離開了我,卻還這麼訴說著我愛你嗎?

變得空虛的心該怎麼辦呢?我一點也沒有沒關係

都是謊言,只在相愛的時候甜蜜地訴說得你的話語都是謊言
我注視著,最後那一天,一次也不曾回頭地走著的你的身影

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()