翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

보아 - Woman

똑같은 생각에 틀에 박혀 있네 왜 더 가지 못해 바로 눈앞인데?
한발 디디면 확 트이는 시야 더 멀리 뛰어 봐

안다고 다 알고 있는 게 아냐 (y'all no, no) 우리만의 표정 그리고 몸짓 (I've got it)
그 속에 섞인 난 둘이 아닌 걸 (I know it) 제2의 누군 존재하지 않아

* feels good to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
비교는 no 있는 그대로 빛나 충분히 아름다워
to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
스타일리쉬해 모던한 그림 속의 탐험을 즐기는 나 진정한 woman

나 다운걸 원해? 그럼 널 보여 줘 진주 가지고선 찾아 다이아몬드
속고 속여 또 훼방을 놓아 시선에 속지 마 oh, yeah

여자다운 것 강요했던 그때 (girls on top) 여자다움 몰랐었던 그때 (didn't know that)
이젠 알아 진짜 필요한 그것 (I've got it) 내면이 강한 멋진 나인 걸

feels good to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
보이는 게 전부라고 믿지 마 아직 다 안 보여 줬어
to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
뭐라 해도 내 안에 간직해온 화려한 spotlight 속의 진정한 woman

높아지는 자존감 I've got it 여유는 나만의 것 paycheck
미소는 널 저격해 heart queen 완벽하지? 모든 게 다 all set

* feels good to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
비교는 no 있는 그대로 빛나 충분히 아름다워
to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
스타일리쉬해 모던한 그림 속의 탐험을 즐기는 나 진정한 woman

被限制在相同的想法框架裡了，為什麼沒辦法再向前走，明明就在眼前？
只要再踏出一步就會豁然開朗的視野，再跑向更遠的地方吧

說知道也不代表全部都知道 (y'all no, no) 只屬於我們的表情和姿態 (I've got it)
混合在其中的我並不是兩個人 (I know it) 也不存在第二個誰

* feels good to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
比較就 no 如所存在的耀眼，已經充分地美麗
to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
再更流行一點、在摩登的圖片中享受著探險的我，是真正的 woman

想要更像我一點嗎？那麼讓我看清你吧，拿著珍珠尋找著鑽石
欺騙、被欺騙，還有那些阻撓，不要被視線欺騙了 oh, yeah

強求要像個女人的那時候 (girls on top) 不懂得像個女人的那時候 (didn't know that)
現在我知道了，真正必要的那件事 (I've got it) 就是內心強悍帥氣的我

feels good to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
不要相信眼裡所看見的就是全部，我還沒有讓你全部看見
to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
無論誰說什麼，珍藏在我心裡的華麗的 spotlight 之中真正的 woman

加高的自尊心 I've got it 餘裕只屬於我 paycheck
微笑狙擊了你 heart queen 很完美吧，這一切 all set

* feels good to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
比較就 no 如所存在的耀眼，已經充分地美麗
to be a woman, hey, yeah, yeah, yeah
再更流行一點、在摩登的圖片中享受著探險的我，是真正的 woman

mv。

2018/10/27 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2018/10/28 Comeback Stage @SBS Inkigayo