翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

팀 - 숨바꼭질 (Hide and Seek)

혼자 있을 때마다 수없이 연습했어 부담스럽지 않았으면 내 말들이
네 손을 잡는 것도 얼마나 고민했는지 내겐 조금도 쉽지 않아

너와 언제까지 함께하고 싶어 (너를 찾아낸 순간) 조심스러워 참아왔지만
왜 내가 한 걸음 다가설 때면 숨바꼭질하듯 피하는지 이젠 너에게 친구보단 연인이고 싶어

네게 전화를 걸 때면 어떤 말투로 인사할지 그것조차 내겐 어려워
바보 같아 내가 봐도 용기 없는 내 모습에 나 지쳐가는 걸 날 도와줘

너와 언제까지 함께하고 싶어 (너를 찾아낸 순간) 조심스러워 참아왔지만
왜 내가 한 걸음 다가설 때면 숨바꼭질하듯 피하는지 이젠 너에게 다가가고 싶어

어떤 말도 필요 없었어 누가 먼저랄 것도 없이 눈을 뗄 수 없던 그날처럼

언제까지 행복할 수 있게 (너에게 약속할게) 지금 이 순간을 영원까지
어쩌면 내가 숨었는지 몰라 이젠 달려갈 게 너에게 너도 나처럼 기다렸다면 이젠 내 품으로 다가와 줘

在我獨處的時候練習過無數次，如果妳不覺的壓力的話，我的話語
就連牽起妳的手都讓我煩惱很久，對我來說一點也不容易

我想一直與妳在一起 (找到妳的瞬間) 雖然是小心翼翼地一直壓抑著
為什麼當我靠近妳一步，妳就會像捉迷藏似地躲開？現在比起朋友，我更想成為妳的戀人

每當我打電話給妳，該用怎樣的口氣與妳打招呼，就連這個對我都好困難
在我看來也像是傻瓜，我已經對沒有勇氣的自己感到厭煩，請妳幫幫我

我想一直與妳在一起 (找到妳的瞬間) 雖然是小心翼翼地一直壓抑著
為什麼當我靠近妳一步，妳就會像捉迷藏似地躲開？現在我想要再靠近妳一點

不需要再多說什麼，不管是誰先開始，就像是移不開視線的那一天

讓妳無論何時都覺得幸福 (我向妳承諾) 現在這一瞬間直到永遠
說不定是我躲起來也不一定，現在我要跑向妳，如果妳也和我一樣等待著，現在就靠近我的懷裡

mv。

music。