photo 59477687540Epart1_zpsfa6d210f.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

포맨 - 가시사랑

* 나는 위험하니까 내 사랑은 나를 사랑하면 할수록 결국 너만 다칠지 몰라
나를 시험하지 마 내 사랑을 절대 못해 못해 못해 못해 못해 위험하니까 널 위한 거니까

나의 사랑엔 비밀이 있어 제발 내게 손을 대지 마
나의 침묵엔 이유가 있어 제발 더 가까이 오지 마
사랑해요 사랑해요 안아 줄 순 없지만

* 나는 위험하니까 내 사랑은 나를 사랑하면 할수록 결국 너만 다칠지 몰라
나를 시험하지 마 내 사랑을 절대 못해 못해 못해 못해 못해 위험하니까 널 위한 거니까

시간이 가면 알게 될거야 우린 어울리지 않단 걸
미안해요 미안해요 위태로운 나라서

* 나는 위험하니까 내 사랑은 나를 사랑하면 할수록 결국 너만 다칠지 몰라
나를 시험하지 마 내 사랑을 절대 못해 못해 못해 못해 못해 위험하니까
위험하니까 널 위한 거니까 널 사랑하지만 절대 못해 못해 못해 난 널 사랑하지 못해 떠나가

나는 위험하니까 너무 위험하니까 나도 이런 가시같은 나 땜에 미칠 것 같아
나를 사랑하지 마 부탁이야 절대 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 위험하니까 널 위한 거니까

 


* 因為我很危險,我的愛情,愛上我,也許只有妳會受傷
不要考驗我,我絕對無法愛上誰,因為太危險,因為這是為妳好

我的愛情之中有著秘密,千萬不要碰觸我
我的沉默都有原因,千萬不要再靠近我
我愛妳,我愛妳,雖然我無法擁抱妳

* 因為我很危險,我的愛情,愛上我,也許只有妳會受傷
不要考驗我,我絕對無法愛上誰,因為太危險,因為這是為妳好

時間流逝,妳就會懂了,我們並不適合
對不起,對不起,因為是危險的我

* 因為我很危險,我的愛情,愛上我,也許只有妳會受傷
不要考驗我,我絕對無法愛上誰,因為太危險
因為太危險,因為這是為妳好,雖然我愛妳,我卻做不到,我無法愛妳,離開我吧

我很危險,我太危險,我也因為荊棘般的自己快要抓狂
不要愛我,我拜託妳,絕對不行,因為太危險,因為這是為妳好

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()