Nine Muses

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

나인뮤지스 - No PlayBoy

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

어쩐지 너무 잘생겼어 말은 너무 달콤했어 쳐다보는 눈빛이 보통이 아니었어
너무나 자연스럽게 팔을 내 어깨위에다 올리는 네 솜씨가 너무나 능숙했어

* oh 아니나 다를까? 왜 예감은 항상 맞을까?
불길한 느낌데로 넌 바람둥이였고
oh 내게 했던말은 나뿐만 아니라
다른 여자들에게도 다 하는 말이야

# I don't want no playboy
날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy
선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써? no playboy

너 말고도 머리아픈 일 너무 많아
내 일을 잘하기도 너무 바빠
너 같이 어린애와 놀라줄 시간없어

다른 귀여운 애들과 하고 놀아 너 같은 애들과 같이 놀아
I wanna real man 난 진짜 남잘 기다려

* oh 아니나 다를까? 왜 예감은 항상 맞을까?
남자다운 척 하는데 왠지 믿음이 가질 않아
oh 내게 했던말은 나뿐만 아니라
다른 여자들에게도 다 하는 말이야

# I don't want no playboy
날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy
선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써? no playboy (x2)

let me try to break it down for you one time
네가 날 속였다고 너를 원망 하지 않으니 걱정은 하지 마
난 너무 바빠 니 원망까지 나 해 줄시간도 없단다 아가야 미안하다
누나가 좀 바쁘단다 그러니 걱정말고 딴 데가서 놀아라

# I don't want no playboy
날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy
선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써? no playboy

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

 

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

怎麼辦,你長的真的好帥,是這麼的甜蜜,連偷瞄我的眼神都不是蓋的
你很自然的將手臂放上了我的肩膀,技巧真的非常純熟

* oh 不是這樣吧,會有點不同吧,為什麼每次我的直覺都這麼準?
就像我不祥的預感,你果然是個花花公子啊
oh 對我說的話,不只對我一個人說過吧
是對其他女人也都說過的話吧

# I don't want no playboy
我討厭輕挑的人,連愛情究竟是什麼也不懂的孩子就算了吧
I don't want no playboy
我討厭很有經驗的人,真是要瘋了,怎麼會讓我這麼不安,這麼費心? no playboy

就算沒有你,讓我頭痛的事情也已經很多
要把我的事情辦好也讓我非常忙碌
要和像你一樣的孩子玩耍的時間,我沒有

和其他可愛的孩子們一起玩吧,和像你這樣的孩子玩吧
I wanna real man 我等待的是真正的男人

* oh 不是這樣吧,會有點不同吧,為什麼每次我的直覺都這麼準?
雖然你裝得很有男子氣概,但是不知為什麼我就是不敢相信你
oh 對我說的話,不只對我一個人說過吧
是對其他女人也都說過的話吧

# I don't want no playboy
我討厭輕挑的人,連愛情究竟是什麼也不懂的孩子就算了吧
I don't want no playboy
我討厭很有經驗的人,真是要瘋了,怎麼會讓我這麼不安,這麼費心? no playboy (x2)

let me try to break it down for you one time
你既然欺騙了我,難道我不會埋怨你嗎?別擔心了
我真的很忙,連埋怨你的時間也沒有啊,孩子,對不起啊
姐姐我很忙,所以,不要擔心,去別的地方玩吧

# I don't want no playboy
我討厭輕挑的人,連愛情究竟是什麼也不懂的孩子就算了吧
I don't want no playboy
我討厭很有經驗的人,真是要瘋了,怎麼會讓我這麼不安,這麼費心? no playboy

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

 

 

Star Empire繼Z:EA之後推出的新團體「Nine Muses」,
之前就因為參與了「檢察官公主」的OST而受到矚目,
結果終於在8月的時候正式出道了,
這是出道的首張單曲「Let's have a party」中的主打歌「No Playboy」。

這首歌是JYP和WG「Nobody」的製作人「Rainstone」共同作曲,JYP填詞的一首輕快的舞曲,不過我老是想到蔡依林的Real Man。(笑)

 

mv。

 

 

 

介紹團員。

라나 (Rana),本名김라나(金娜拉),1983年生,08年第17屆超模選拔第一名,08年有參與SBS節目「挑戰1000曲」的助理主持,09年第2屆亞洲太平洋超模選拔第二名。

最近會和成員I-Saem一同擔任2010 Summer Festival的主持人。代言:틱탁톡 ID (口香糖)。

세라(Sera),本名劉世羅(류세라),隊長,1987年生,05年Canada NW Idol第一名,07年參與話劇「Macbeth (맥베스)」的演出,另外也參與電影「相同的夢 (같은꿈)」的演出。代言:LG液晶電視。

재경(Jae-Kyung),本名정재경(鄭在錦),1987年生,06年榮獲韓國模特兒選拔新人獎,08年韓國小姐選拔Miss慶州,09年參與V.O.S專輯「出大事了(큰일이다)」mv。和韓星高素榮 (고소영)長的很像。代言:LG液晶電視。

이샘(Lee-Sem),本名李賢珠(이현주),1987年生,07年第16屆超模選拔第一名,09年第1屆亞洲太平洋超模選拔第一名,目前擔任SBS節目「Yo Girls Diary 第二季 (요 걸스 다이어리 시즌2)」主持人。代言:LG液晶電視、틱탁톡 ID (口香糖)。

민하(Min-Ha),本名朴敏夏(박민하),1991年6月2日生,08年SBS超模選拔第9名,10年出演師兄ZE:A「一整天(하루중일)」mv而受到矚目。

은지(Eun-Ji),本名朴恩智(박은지),1988年9月27日生,曾經參演KBS節目「Survival Star Audition (서바이벌 스타오디션)」(金範也是透過這個節目出道的),長的像去年過世的韓國藝人張真英 (장진영)。代言:LG液晶電視。(我看介紹還有什麼蠶室運動場的應援女...,不曉得是什麼東西,不過這個稱呼好好笑。)

이유애린(Lee-Ye-Ae-Rin),本名李慧敏(이혜민),1988年生,08年SBS超模第11名,

비니(Bini),本名李慧彬(이혜빈),1985年生,東德女子大學模特兒學系,廣告作品:每日牛奶 (매일우유)、Anycall (애니콜)、愛寶樂園 (애버랜드)。代言:LG液晶電視。

혜미(Hye-Mi),本名表慧美(표혜미),1991年生,09年CMB 친친청소년가요제特別獎、銀賞。(SJ厲旭04年也得了銀賞)

 

這個團號稱是모델돌(Model dol),就是幾乎每個團員都是模特兒,查了一下,好像只有世羅、敏夏、慧美沒有模特兒的身分。

 

然後貼圖時間又到了。

Nine Muses_Rana

Rana

Nine Muses_Minha

Min-Ha

Nine Muses_Hemi

Hye-Mi

Nine Muses_Ilin

Lee-Ye-Ae-Rin

Nine Muses_Jaegyeon

Jae-Kyung

Nine Muses_Bini

Bini

Nine Muses_Sera

Sera

Nine Muses_EunJi

Eun-Ji

Nine Muses_ISaem

Lee-Sem

 

Nine Muses

Nine Muses

左起:(第一排) Min-Ha、Hye-Mi
(第二排) Jae-Kyung、Eun-Ji、Sera、Rana
(第三排) Bini、Lee-Sem、Lee-Ye-Ae-Rin

 

為Elle拍攝的畫報。

Nine Muses_Rana

Rana

Nine Muses_Bini

Bini

Nine Muses_Sera

Sera

Nine Muses_EunJi

Eun-Ji

Nine Muses_Ilin,Jaegyeon,Hemi

Lee-Ye-Ae-Rin, Lee-Sem, Jae-Kyung

Nine Muses_Minha,Hemi

Min-Ha & Hye-Mi

 

Nine Muses

左起:Min-Ha, Bini, Jae-Kyung, Rana, Lee-Sem, Lee-Ye-Ae-Rin, Eun-Ji, Sera, Hye-Mi

Nine Muses_HyeMi, LeeYuAeRin, JaeKyung

Hye-Mi, Lee-Ye-Ae-Rin, Jae-Kyung

Nine Muses_MinHa, Rara, Bini

Min-Ha, Rana, Bini

Nine Muses_Sera, LeeSem, EunJi

Sera, Lee-Sem, Eun-Ji

 

這應該是專輯內頁照。

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

Nine Muses

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()