photo 671D9BAE69CD624Bpart6_zps9494a961.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조장혁 - 무한지애

손에 닿을 듯 곁에 두고도 차마 널 부르지 못해 아직도
바라만 보는 게 그리워만 하는 게 힘에 겨워 너무 힘들다 단 한 번만이라도

* 너만을 내가 정말로 내가 널 지울 수 있다면 잊고 살 텐데

# 사랑아 나의 사랑아 애달픈 나의 사랑아 부르고 불러도 아픈 사랑아
죽어도 다시 죽어도 너만을 지킬 수 있게 내게 웃어 줘 난 괜찮을 테니 제발

눈에 보일 듯 널 그리고도 차마 널 똑바로 보지 못 해서
항상 네 뒤에서 그리워만 하는 게 힘에 겨워 너무 힘들다 단 하루만이라도

* 너만을 내가 정말로 내가 널 지울 수 있다면 잊고 살 텐데

# 사랑아 나의 사랑아 애달픈 나의 사랑아 부르고 불러도 아픈 사랑아
죽어도 다시 죽어도 너만을 지킬 수 있게 내게 웃어 줘 난 괜찮을테니

죽도록 널 사랑한다 미치게 널 사랑한다

사랑아 나의 사랑아 애달픈 나의 사랑아 부르고 불러도 아픈 사랑아
살아도 다시 살아도 너만을 지킬 수 있게 내게 웃어 줘 난 괜찮을 테니 제발

 

就算將妳放置在伸手可及之處,我卻依然還無法呼喚妳
只是注視著妳,只是思念著妳,好吃力,好費勁,就算只是僅僅一次

* 真的只有妳,如果能夠抹去,我一定會忘了妳

# 愛情,我的愛情,悲慘的我的愛情,無論怎麼呼喊,依然悲痛的愛情
就算是無數的死亡,只要能夠守護妳,請妳對我笑笑吧,我真的無所謂

就算描繪了妳,在我可見之處,我卻依然還無法好好地直視妳
總是在妳身後思念著妳,好吃力,好費勁,就算只有僅僅一天

* 真的只有妳,如果能夠抹去,我一定會忘了妳

# 愛情,我的愛情,悲慘的我的愛情,無論怎麼呼喊,依然悲痛的愛情
就算是無數的死亡,只要能夠守護妳,請妳對我笑笑吧,我真的無所謂

直到死去我都會愛妳,瘋狂似地愛著妳

愛情,我的愛情,悲慘的我的愛情,無論怎麼呼喊,依然悲痛的愛情
就算是無樹的重生,只要能夠守護妳,請妳對我笑笑吧,我真的無所謂

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()