翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

나플라 - Watchin'

이미 시작된 듯하네 멀어지는 우리 둘의 사이가 어떻게?
누구의 잘못인가는 의미가 없네 매듭이 풀려서 다 길게 늘어났지?

I may be the one 내미는 너의 미소는 의심스러워 이젠 주위 모든 게 내겐 정신 사나워
왜 자꾸 넌 나한테 못된 거짓말 하고 난 너의 잘못인 거야?

이렇게 된 건 don't explain nothing 원래 믿음이란 한 번에 사라져 난
너란 우물 안에 갇혀 있어 I dived in it 계속해서 머문다면 I might go die in it 못 있어 난 가만히

* lately, why do U act innocent 다 가질 수 없지? 이건 누구에게도 없는 benefit
베일에 쌓인 듯이 지켜볼 테니 I'll be always watchin' you

# if it's ain't 'bout love then I'm good 위험한 줄다리기야 우리 둘
그러다 어긋날 수 있어 우리 꿈 너에게 다가가는 자체가 악몽
이건 서로에게 안 좋은 못 믿을 game 이젠 못하잖아 우리는 can't begin again
가면을 쓴 채 마주하지? we pretend 한번 믿음이 사라지면 없어 다음엔
I'll be there always watchin' you

아무렇지 않다며 말투가 티가 나 한 번의 실수는 이젠 의심하게 하지? 날
모르는 게 약이야 연인 사이는 말이야 이제 너와 나는 어디로 가야 할지를 몰라
지켜보는 눈빛이 달라 불안해 마주하는 그 아침 난 너라는 동굴 안에
갇혀 있어 난 같이 안 가면 여길 떠날래 애초에 이럴 거면 누가 누구를 필요해해?

나의 addiction 이젠 내가 victim 영원 하잔 말 거짓이야 난 못 지켜
이젠 우린 different 사랑이 다 식어 love is gettin' sicker 치유할 방법은 이제는 없어

* lately, why do U act innocent 다 가질 수 없지? 이건 누구에게도 없는 benefit
베일에 쌓인 듯이 지켜볼 테니 I'll be always watchin' you

# if it's ain't 'bout love then I'm good 위험한 줄다리기야 우리 둘
그러다 어긋날 수 있어 우리 꿈 너에게 다가가는 자체가 악몽
이건 서로에게 안 좋은 못 믿을 game 이젠 못하잖아 우리는 can't begin again
가면을 쓴 채 마주하지? we pretend 한번 믿음이 사라지면 없어 다음엔
I'll be there always watchin' you

good bye, good bye, good bye no more, good bye, good bye, good bye no more
good bye, good bye, good bye no more, good bye, good bye, good bye no more

# if it's ain't 'bout love then I'm good 위험한 줄다리기야 우리 둘
그러다 어긋날 수 있어 우리 꿈 너에게 다가가는 자체가 악몽
이건 서로에게 안 좋은 못 믿을 game 이젠 못하잖아 우리는 can't begin again
가면을 쓴 채 마주하지? we pretend 한번 믿음이 사라지면 없어 다음엔
I'll be there always watchin' you

似乎已經開始了，漸行漸遠的我們倆的關係該怎麼辦？
並沒有這是誰的錯的意義，只要解開扣子，都是會越拉越長的

I may be the one 妳的笑容讓我懷疑，現在周圍的一切都讓我打不起精神來
為什麼總是對我說出糟糕的謊言，我是妳的錯誤嗎？

木已成舟 don't explain nothing 本來所謂的信任就會一次性地消失的
我被囚禁在妳這口井之中 I dived in it 如果繼續停留 I might go die in it 我無法靜靜待在這裡

* lately, why do U act innocent 沒辦法擁有全部吧，不論是誰都無法擁有的 benefit
就像裹上重重面紗似地注視著 I'll be always watchin' you

# if it's ain't 'bout love then I'm good 危險的拔河，我們倆
這樣下去可能會錯過的，我們的夢想對妳而言是靠近的惡夢
這對彼此而言是不好的、無法相信的 game 現在不遠了，我們 can't begin again
戴著面具面對面 we pretend 當信任消失一次，就沒有了，下一次
I'll be there always watchin' you

說著沒什麼，妳的言語卻露了餡，一次的失誤現在讓我也懷疑起妳
不知道就是解藥，所謂的緣分，我不知道自己該走向哪裡
注視著的眼神不同了，令人不安，面對的早晨，我被囚禁在名為妳的洞窟之中
我如果不一起去的，我要離開這裡，如果一開始就這樣的話，誰還會需要誰？

我的 addiction 現在我是 victim 一起永遠吧的這句話是謊言，我無法守護
現在我們 different 愛情都冷卻了 love is gettin' sicker 現在已經沒有能夠治癒的方法

* lately, why do U act innocent 沒辦法擁有全部吧，不論是誰都無法擁有的 benefit
就像裹上重重面紗似地注視著 I'll be always watchin' you

# if it's ain't 'bout love then I'm good 危險的拔河，我們倆
這樣下去可能會錯過的，我們的夢想對妳而言是靠近的惡夢
這對彼此而言是不好的、無法相信的 game 現在不遠了，我們 can't begin again
戴著面具面對面 we pretend 當信任消失一次，就沒有了，下一次
I'll be there always watchin' you

good bye, good bye, good bye no more, good bye, good bye, good bye no more
good bye, good bye, good bye no more, good bye, good bye, good bye no more

# if it's ain't 'bout love then I'm good 危險的拔河，我們倆
這樣下去可能會錯過的，我們的夢想對妳而言是靠近的惡夢
這對彼此而言是不好的、無法相信的 game 現在不遠了，我們 can't begin again
戴著面具面對面 we pretend 當信任消失一次，就沒有了，下一次
I'll be there always watchin' you