close

讓我聆聽你的歌(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김남주 - Stay with Me (feat.박준호 (PULLIK))

 

* stay with me 네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져
순간의 꿈이 아니기를 I'm in love, I'm in love 네가 있어 다행이야

Rap) what U need? 고장 난 건 아닌데 uh 몇 년 후에 불안정할 그게 왜 넌?
조바심에 그냥 골라 버린 뭐든 더 난 빨리 걷는 게 내 버릇 how to love? 또 당해 oh
난 아직 꿈에 살 듯 붕 떠 있는 내 몸 또 갔던 곳을 가도 뭔가 다른 느낌도
별로 생각 없었다가 깊게 빠진 날 더 make 난 워낙에 생각이 많아서 그랬고 문제는 빨리 넘기자고 다음
난 원해 너의 다음 말을 넌 더 늘어놔 많이 내 말을 가로채서 확 뒤집힌 나의 머리
다시 원했던 pride 나 땜에 엎어진 그 실수 허나 지금은 자꾸 말이 더듬어지기에 nah, uh, yeah

* stay with me 네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져
순간의 꿈이 아니기를 I'm in love, I'm in love 네가 있어 다행이야

Rap) 날 뻔한 듯이 가늠해 넌 허나 진짜 아냐 미친 듯이 크게 말해 babe, uh
난 내일도 만날 준비 돼 있어 eh, oh 너무 식상한 건 빼고 다시 look in the mirror
또 아직 거기엔 너의 잔상이 still 다음 너의 반응이 냉담해서 bleed
그날 왜 그랬는지는 아직도 don't know, baby, baby 일단은 핑계 둘러대고 다시 걸어 I just wanna
난 아직 거기 있고 don't you worry about, yeah 부족한 게 있었다면 편히 말해 yeah
넌 항상 불리할 때 말을 돌려 버려도 다 이해할게 oh, stop 일단 우리 관계부터 정리하고 talk

* stay with me 네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져
순간의 꿈이 아니기를 I'm in love, I'm in love 네가 있어 다행이야

지금 이대로 oh 나와 같이 함께해요
어느새 자라난 설레는 마음을 고백할게 내 곁에 머물러요

* stay with me 네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져
순간의 꿈이 아니기를 I'm in love, I'm in love 네가 있어 다행이야

 

* stay with me 我聽見你的聲音,曾經不安的日子現在也全部消失了
希望這不是一瞬間的夢 I'm in love, I'm in love 真是慶幸有你在

Rap) what U need? 並不是故障了 uh 幾年後會變得不安的那個,妳又為什麼?
因為焦慮而隨意挑選的任何事物,我走得更快是我的習慣 how to love? 又遇上了 oh
我好像還是生活在夢裡似地輕飄飄的身體,就算去了去過的地方、又有了不同的感覺
沒什麼特別感覺,卻又讓我更深深地淪陷 make 我本來就想得很多,在趕快解決問題之後
我想要妳的以後,妳的話越來越多,截斷我的話,反覆的我的腦袋
再次想要的 pride 因為我而顛覆的失誤,因為現在總是結結巴巴 nah, uh, yeah

* stay with me 我聽見你的聲音,曾經不安的日子現在也全部消失了
希望這不是一瞬間的夢 I'm in love, I'm in love 真是慶幸有你在

Rap) 就像騙人似地在估量我,妳說不定不是真的,發瘋似地大聲說著 babe, uh
我已經做好明天也要見面的準備 eh, oh 除了太平常的事物,再次 look in the mirror
又在那裡有著妳的殘像 still 之後妳的反應太過冷淡 bleed
那天為什麼會這樣,我依然 don't know, baby, baby 首先找了藉口,又再次賭上 I just wanna
我依然還在那裡 don't you worry about, yeah 如果還有不夠好的,請妳安心地說吧 yeah
就算妳總是在不利時轉開話題,我都能夠理解 oh, stop 首先先從整理我們的關係開始吧 talk

* stay with me 我聽見你的聲音,曾經不安的日子現在也全部消失了
希望這不是一瞬間的夢 I'm in love, I'm in love 真是慶幸有你在

就像現在這樣 oh 和我在一起吧
不知不覺滋長的激動的心情,我要向你告白,留在我身邊吧

* stay with me 我聽見你的聲音,曾經不安的日子現在也全部消失了
希望這不是一瞬間的夢 I'm in love, I'm in love 真是慶幸有你在

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()