close

Kassy.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

캐이시 - 진심이 담긴 노래 (The Song)

 

어떻게 전할까? 널 향한 내 진심 말로는 부족해 나 이렇게 노래해
겁이 많고 불안한 내가 너를 만나서 행복을 알게 됐어

기억나 우리 둘 처음 만난 그날 많이 어색하고 낯설기만 했던 날
그러다 우연이 계속되고 그렇게 사랑하게 되고 그래서 행복하고

* 하루의 시작은 너와 눈을 마주 보며 미소 짓는 일
어느새 닮아 있는 너와 나 괜스레 눈물이 나
너라는 사람이 내게 선물해 준 모든 순간순간이
벅차도록 너무 소중해서 사랑을 알게 해 줘서 정말 고마워

나를 웃게 하고 울리기도 하고 표현이 서툴던 내가 많이 변했어
누군가를 기다리는 일이 이렇게 설레는 일인지 이조차도 행복해

* 하루의 시작은 너와 눈을 마주 보며 미소 짓는 일
어느새 닮아 있는 너와 나 괜스레 눈물이 나
너라는 사람이 내게 선물해 준 모든 순간순간이
벅차도록 너무 소중해서 사랑을 알게 해 줘서 정말 고마워

밤에 울다 잠이 깼을 때 말없이 기대고 싶을 때 문득 보고 플 때 그냥 꼭 안아 줘

널 향한 내 고백
이게 내 진심이야 내 모든 맘을 다 바쳐 노래해 내가 할 수 있는 모든 걸 담아
널 위해 부르는 거야 나의 전부를 진심이 담긴 노래

 

該怎麼傳達給你呢?我對你的真心,用言語還不足以形容,我就這樣唱著歌
很容易害怕,也覺得不安的我,在遇見你之後,才懂得什麼叫做幸福

我還記得,我們倆初次見面的那一天,對彼此還很尷尬、很陌生的那一天
就這樣持續的偶然,就這樣愛上了彼此,所以才如此幸福

* 一天的開始,是與你對視著、一同笑的事情
不知不覺越來越像的你和我,讓我又莫名地流下淚來
你這個人,帶給我的像是禮物般的所有的瞬間
是如此珍貴,讓我懂得什麼是愛情,真的謝謝你

你讓我笑了,也曾讓我哭泣,不擅長表達的我,已經變了很多
等著某個人這件事,原來是讓人如此心動的事,就連這樣也讓我很幸福

* 一天的開始,是與你對視著、一同笑的事情
不知不覺越來越像的你和我,讓我又莫名地流下淚來
你這個人,帶給我的像是禮物般的所有的瞬間
是如此珍貴,讓我懂得什麼是愛情,真的謝謝你

夜裡哭到醒來的時候,想要默默地倚靠著誰的時候,突然想見你的時候,一定要緊緊地擁抱我

我對你的告白
這是我的真心,我獻出我的整顆心為你歌唱,裝載著我所能夠做的所有事
我是為了你而歌唱,將我的全部,裝載著真心的歌曲

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Kassy Unpretty Rapstar 3
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()