尹未來.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤미래 - 잊어가지 마 (Don't Forget Me) (Prod.로코베리)

 

아무 말도 전할 수 없어 그저 난 고개만 숙여 발끝만을 봤지?
그대 눈을 볼 자신이 없어서 멀어지는 그댈 바라만 보는데

* 그대 이렇게 떠나도 수없이 날 울려도 사랑했던 날 잊어가지 마
그대 눈빛이 표정이 이별을 말해서 난 돌아서 울고 말았지?

가끔 또 연락은 하겠지? 시간이 지나면 웃으며 인사하겠지?
하지만 난 그댈 생각하겠지? 그댄 나를 모두 잊어가겠지만

* 그대 이렇게 떠나도 수없이 날 울려도 사랑했던 날 잊어가지 마
그대 눈빛이 표정이 이별을 말해서 난 돌아서 울고 말았지?

우리의 평행선의 시작은 나였던가요? 내가 그대를 멀게 했나요? 어쩌면

그대 이렇게 떠나도 수없이 날 울려도 사랑했던 날 잊어가지 마
아직 가슴이 두 눈이 그대를 기억해 내 시간을 잊지 말아요 그댄 날 기억해 줘요

 

什麼話也無法傳達給你,我只是低著頭,看著我的腳尖
我沒有自信能夠看著你的眼睛,只能夠望著漸行漸遠的你

* 就算你這樣離開了、就算你無數次地讓我哭泣,也請你不要忘記你愛過的我
你的眼神、表情都在訴說著離別,我最終轉過身哭了

偶爾也會跟我聯絡吧,時間流逝,也能夠笑著跟你打招呼吧
但是我也會想起你吧,雖然你會完全忘記我

* 就算你這樣離開了、就算你無數次地讓我哭泣,也請你不要忘記你愛過的我
你的眼神、表情都在訴說著離別,我最終轉過身哭了

我們的平行線的起點是我嗎?是我讓你離開我的嗎?說不定

就算你這樣離開了、就算你無數次地讓我哭泣,也請你不要忘記你愛過的我
我的心、我的雙眼都還記得你,請你不要忘記我的時間、請你要記得我

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    尹未來 Rocoberry
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()