close

附身(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

한희준 - 그날처럼 (Like that Day)

 

꺼져가는 빛은 그늘을 드리워 사로잡으려 다가오는데 멍하니 앉아 눈 감고
어두운 이곳에 달빛은 머물러 멀어 버린 내 두 눈을 밝혀 난 별수 없이 눈 감고

* 훗날에 내 모습이 조금은 낯설어도 꼭
기억해 그날처럼 변함없이 너를 바라볼게

두 손이 묶인 채 내 귓가에 퍼진 아늑하게 너란 생각들이 쉴 새도 없이 맴돌아

* 훗날에 내 모습이 조금은 낯설어도 꼭
기억해 그날처럼 변함없이 너를 바라볼게

계절이 변하듯이 또 다른 색으로도
같은 모습을 비워낸 항상 반겨 주던 저 풍경처럼 나 서 있을게 네 곁에

언젠가 내 모습이 여전히 낯설어도
기억해 oh 그날엔 변함없이 네 곁에 있을게 나 이렇게 네 곁에 있을게

 

漸漸熄滅的光,垂掛著陰影,為了掌握而靠近了,卻傻傻地坐著,只是閉著眼
月光停留在黑漆漆的這裡,照亮了漸漸瞎了的我的雙眼,我毫無選擇地閉上了眼

* 很久很久以後,就算我的模樣會讓人覺得陌生
也請妳記得,我會像那天一樣,不會改變地注視著妳

綑綁著雙手,在我耳畔響著的幽靜的對妳的想法,不曾停歇地打轉著

* 很久很久以後,就算我的模樣會讓人覺得陌生
也請妳記得,我會像那天一樣,不會改變地注視著妳

就像季節在改變,就算成為別的顏色
放空為相同的模樣,就像總是歡迎著的那片風景,我會站在妳的身旁

總有一天,就算我的身影依然讓人覺得陌生
請妳記得 oh 在那天部會改變地在妳身旁,我會就這樣在妳的身旁

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()