翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

유승우 - 오늘의 날씨 (Today's Weather)

오늘의 날씨를 말해 줘요 솔직한 기분을 말해 주세요 그러면
햇빛에 떨어지는 비처럼 아닌 척 내 맘을 말해 줄게요

이렇게 내 맘을 몰라 줄까? 솔직히 말해요 그대도 똑같잖아요 

* 어떤 노래를 좋아해? 또 어떤 색을 좋아해? 어떤 날씨를 좋아해? 난 그게 궁금해
어떤 생각을 하는지 어떤 걸 보고 웃는지 혹시 날 보고 웃는지 난 그게 궁금해 이게 사랑인 것 같아

오늘의 날씨를 말해 줘요 어때요? 오늘은 비가 왔나요? 그러면 
우산과 마중을 나갈까요? 아니면 손잡고 뛰어갈까요?

이렇게 내 맘이 더 커질까? 솔직히 말할게 나 그댈 사랑하나 봐

* 어떤 노래를 좋아해? 또 어떤 색을 좋아해? 어떤 날씨를 좋아해? 난 그게 궁금해
어떤 생각을 하는지 어떤 걸 보고 웃는지 혹시 날 보고 웃는지 난 그게 궁금해 이게 사랑인 것 같아 (x2)

告訴我今天的天氣，告訴我真實的心情，這樣一來
我會像是陽光下落下的雨，故作不是地告訴妳我的心意

就這樣不懂得我的心嗎？實話實說吧，妳也是一樣的吧

* 妳喜歡怎樣的歌曲？又喜歡怎樣的顏色？喜歡怎樣的天氣，我對這些很好奇
妳在想些什麼？又看見什麼而笑了？是因為看見我而笑了嗎？我很好奇，也許這就是愛情

告訴我今天的天氣，怎樣呢？今天下雨了嗎？這樣一來
我要帶著雨傘去接妳嗎？或者要手牽手一起奔跑嗎？

我的心就這樣滋長了嗎？我要誠實地說，也許我愛妳吧

* 妳喜歡怎樣的歌曲？又喜歡怎樣的顏色？喜歡怎樣的天氣，我對這些很好奇
妳在想些什麼？又看見什麼而笑了？是因為看見我而笑了嗎？我很好奇，也許這就是愛情 (x2)

mv。