翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

우혜미 & 이노베이터 - Fearless

* oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant and I don't even love you anymore
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real

Rap) 어두운 밤 어디로 가지? 생각만 수만가지 결국 제자리
꾹 참는 숨 도둑의 춤 훔칠 거라곤 자존심뿐
차갑게 식을 때 그때 이곳을 떠날게 따갑게 내리쬐는 햇살을 가리기엔
내 손은 묶여 있고 넓은 하늘이 존재하는 그곳엔 자유가 있고 we call that freedom (I want to live)
치사하고 때때로는 비겁하게 굴어도 돼 또 한발 내딛어
뭐가 중요하겠어? 어차피 손가락질은 익숙하지 가면 뒤로 나를 숨겨야지?
더럽혀진 손 씻고 옷에 그냥 닦아 기대가 착각이 되지 않게 작업
스스로 찢고 꿰매 새벽까지 적어놨지? gos, pleae let me be fearless

* oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant and I don't even love you anymore
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real

I wanna hurt you, if you want me
oh, baby, I wanna try for you, I wanna cry for the days we painted (I want to live)

Rap) 어두운 밤 살얼음판 위를 걸어갈 길이 멀어서 I need the water
누군가는 벌어도 누군가는 또 떨어져 추락하는 삶은 중력과 너무 가까워서
무거운 머리는 고개를 숙이지? 물음표를 빼 닮은 내 자화상만 그리지?
내 아내와 내 어머니의 기도가 절실한 오늘이 지나면 can I be fearless?

* oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant and I don't even love you anymore
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real

Rap) 어젯밤에도 난 불었네 휘파람 바람 불어 하루종일
사람들의 부불구경 뒤엔 잿더미만 알고 있는 진실만 남아
실패에 있어 이유 따윈 없어 다 핑계였지? 답 없는 문제가 어디있냐고
변명이 버릇이 될까? 입 막아 생각은 꼬여가 이건 살아남기 위한 작업

* oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant and I don't even love you anymore
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real

ah, ah, fade away like memories, I don't wanna remember me
ah, ah, fade away like memories, I don't wanna remember me

* oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant and I don't even love you anymore
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real

Rap) 黑暗的夜晚，我要去哪裡？光是想法就有好幾萬種，結果還是留在原地
屏住氣息，小偷的舞蹈，要偷竊的就只有自尊心而已
冰冷地冷卻之時，那時候我會離開這裡，照射的太陽光讓我刺痛，但是如果要遮住
我的手卻被綑綁著，存在有寬廣天空的那裡也有自由 we call that freedom (I want to live)
就算可恥地，甚或是卑鄙地行為也好，又踏出了一步
有什麼是重要的呢？反正如果習慣了他人的指指點點，我又會退後讓自己躲藏起來吧
變髒了的手，洗了又隨便在衣服上擦一擦，讓期待不會變成錯覺的作業
自己搞砸又自己收拾，寫下直到清晨為止 gos, pleae let me be fearless

* oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant and I don't even love you anymore
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real

I wanna hurt you, if you want me
oh, baby, I wanna try for you, I wanna cry for the days we painted (I want to live)

Rap) 黑暗的夜晚，要走在薄冰上的路還很遠 I need the water
就算得到了誰，也會有誰離開我，墜落的人生與重力靠得太近
沉重的腦袋讓我低下了頭，拿掉問號，畫起與我相似的我的自畫像
當我的妻子與我的媽媽的迫切地祈禱著的今天過去 can I be fearless?

* oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant and I don't even love you anymore
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real

Rap) 就算是昨晚我也吹著口哨，風兒也吹著，一整天
人們的隔岸觀火之後只有灰燼，只留下了所知到的真實
在失敗中沒有任何理由，全部都是藉口，如果問我這是不是沒有答案的提問
辯解會不會變成習慣？我遮著嘴，只有想法糾纏著，這是為了活下來的作業

* oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant and I don't even love you anymore
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real
oh, no, it's kinda hard to carry on, the truth is arrogant, remember when you used to be happy for real

ah, ah, fade away like memories, I don't wanna remember me
ah, ah, fade away like memories, I don't wanna remember me