close

你好 是我(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소유 - 웃어주지 말아요

 

내게 웃어주지 말아요 숨이 멎을 듯이 아름다운 그대 미소로
그리 바라보지 말아요 그냥 모르는 척 지나가 줘요

* 그저 스쳐 가는 맘일 거예요 온통 그대뿐인 서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고 꿈처럼 설레였던 희미한 작은 떨림도 그댄 알 수 없겠죠?

텅 빈 밤하늘도 그대죠? 작게 불어오는 바람에도 그댈 느끼죠?
점점 스며드는 그대를 애써 외면하려 애를 쓰네요

* 그저 스쳐 가는 맘일 거예요 온통 그대뿐인 서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고 꿈처럼 설레였던 희미한 작은 떨림도 그댄 알 수 없겠죠?

시리듯 차가웠던 나의 마음도 이제 그댈 따라 따스해져요
그댈 유난히도 보고 싶은 밤

어떤 말도 이 맘 전할 수 없죠? 온통 그대뿐인 서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고 꿈처럼 설레였던 희미한 작은 떨림도 그댄 알 수 없겠죠?

 

請你不要對我笑,用你令人窒息的美麗的笑容
請你不要這樣看著我,只要故作不知地與我擦身而過

* 只是擦身而過的心情,就算是滿滿是你的陌生的我的一天
因為想著你,我總是笑著,就算是如夢般激動的微小的顫抖,你也不會知道吧

空蕩蕩的夜空也是你,微微地吹來的風兒也讓我感覺到你
我努力地對漸漸滲入的你置之不理

* 只是擦身而過的心情,就算是滿滿是你的陌生的我的一天
因為想著你,我總是笑著,就算是如夢般激動的微小的顫抖,你也不會知道吧

冰冷的我的心也好,現在隨著你也變得溫暖
特別地想要見到你的夜晚

任何話語都無法傳遞這樣的心意,就算是滿滿是你的陌生的我的一天
因為想著你,我總是笑著,就算是如夢般激動的微小的顫抖,你也不會知道吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()