翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

임재범 - 운명의 끈

거리위의 사람들 서로 아무 관심 없는 듯 각자의 길을 걷고 있는 것 같지만
한 사람 또 한 사람 운명이라는 보이지 않는 끈으로 단단히 묶여져 있는지도 몰라

* 우리 이제 그만 그 끈을 놓자 서로의 목을 조르고 있잖아
우리 이제 그만 그 끈을 놓자 우리 사랑이 모두 죽기 전에

이별하는 사람들 아픈 상처들은 지운 채 각자의 삶을 살아가는 것 같지만
그 사람 또 그 사람 운명이라는 풀리지 않는 끈으로 서로를 붙잡고 싶은지도 몰라

* 우리 이제 그만 그 끈을 놓자 서로의 목을 조르고 있잖아
우리 이제 그만 그 끈을 놓자 우리 사랑이 모두 죽기 전에

사랑한다 너 밖에 없다 외쳤던 말들이 어느새 지독한 독이 되어 내 마음을 누르고 있어
운명이라는 그 끈 앞에 내 모든 무릎을 꿇고 빌어 빌어 날 놓아달라고 말야

우리 이제 그만 그 끈을 놓자 우리 사랑이 모두 죽기 전에

이러다 우리 둘 다 죽어

雖然街上的人們就像是事不關己般地在街上走著
但他們卻不知道，命運這條看不見的繩，其實緊緊地綁著每一個人

* 讓我們現在放下手中的繩，因為我們只是掐著彼此的喉嚨
讓我們現在放下手中的繩，在我們的愛情死去之前

雖然離別過的人們，都像是那些心痛的傷痕都已經消失地活出各自的生活
但也許他們也希望，命運這條無法解開的繩，緊緊地綁著他們彼此

* 讓我們現在放下手中的繩，因為我們只是掐著彼此的喉嚨
讓我們現在放下手中的繩，在我們的愛情死去之前

我愛妳，我心裡就只有妳，曾呼喊過的那些話語，竟不知不覺成為毒藥，壓抑著我的心意
在命運這條繩的面前，我跪下求了又求，就只是希望能夠放過我

讓我們現在放下手中的繩，在我們的愛情死去之前

這樣下去，我們倆都會死去

mv teaser。