close

輝星.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

휘성 - 생각난다

 

이 밤 또 지독하게 너에게 취해 있는 것 같아
동그란 달은 너의 얼굴 반짝반짝 별 메이크업 했네

* 난 올해가 제일 고비일 것 같아 아무래도 내 생각에 난 널 끊는 걸 포기해야 할 듯해
너의 온도 몇 도가 좀 더 채워지지 않으면 영영 겨울에서 봄을 넘어갈 수 없을 것 같아

# 생각난다 많이 보고 싶다 많이 고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도 여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

따르링 알람이 우네 언제 잠이 들었는지 몰라
텅 빈 마음에 널 쏟아붓다가 필름이 끊겨 버린 것 같아

* 난 올해가 제일 고비일 것 같아 아무래도 내 생각에 난 널 끊는 걸 포기해야 할 듯해
너의 온도 몇 도가 좀 더 채워지지 않으면 영영 겨울에서 봄을 넘어갈 수 없을 것 같아

# 생각난다 많이 보고 싶다 많이 고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도 여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

생각난다 보고 싶다 생각난다

# 생각난다 많이 보고 싶다 많이 고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도 여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

널 닮은 달은 오늘 밤도 아프게 빛난다

 

今晚好像又讓我狠狠地為妳沉醉
圓圓的月亮是妳的臉,閃耀的星星在妳的臉上化了妝

* 今年大概是我最大的難關吧,在我自己看來,無論如何似乎都得放棄戒掉妳才行了
妳的溫度,如果無法填滿那幾度,好像會永遠無法自冬天跨越到春天吧

# 我想起妳、我好想見妳,與可憎的思念爭鬥的最後,我輸了
就算每條街道上都是紛飛的櫻花,卻好像依然淒涼又冷冰冰的

鈴鈴鈴,鬧鈴響了,我也不知道我是什麼時候睡著的
妳傾瀉在我空蕩蕩的心裡,我好像就這樣忘記了

* 今年大概是我最大的難關吧,在我自己看來,無論如何似乎都得放棄戒掉妳才行了
妳的溫度,如果無法填滿那幾度,好像會永遠無法自冬天跨越到春天吧

# 我想起妳、我好想見妳,與可憎的思念爭鬥的最後,我輸了
就算每條街道上都是紛飛的櫻花,卻好像依然淒涼又冷冰冰的

我想起妳、我好想見妳、我想起妳

# 我想起妳、我好想見妳,與可憎的思念爭鬥的最後,我輸了
就算每條街道上都是紛飛的櫻花,卻好像依然淒涼又冷冰冰的

與妳相似的月亮,今晚也閃耀著,讓我心痛

arrow
arrow
    文章標籤
    輝星
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()