華麗的誘惑(part14) photo part14_zpsjjgpmgv2.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

SE O - 불꽃

 

가슴에 지워지지 않을 깊게 파인 흔적들 
더욱더 나를 몰아넣는 거센 그 바람은

이제 내가 마음대로 움직일 수조차 없게 해
눈이 먼 것처럼 손을 뻗어 보지만

가슴 속에 품은 불꽃 나를 집어삼켜 태워
아무것도 보이지 않아 그저 아파 이젠

there is a flame (a flame) in my heart (my heart)
the flame in my heart is burning me

오늘 밤을 버티면 달라질까? 달이 지고 해가 뜰 때
눈이 부실 아침처럼 당연하게 오는 순간처럼

여기서 제발 나를 멈춰 줘 돌아가고 싶어 그저
아무것도 시작되지 않은 아무것도 끝나지 않은 그때로

 

在心裡,不會被抹去,深深地挖出的痕跡
更加逼向我的狂風

現在讓我無法隨心所欲地移動
就像是瞎了,雖然試著伸出雙手

心裡的火光,將我燃燒殆盡
誰也看不見我,現在只是心痛

there is a flame (a flame) in my heart (my heart)
the flame in my heart is burning me

如果撐過今晚,就會不同了嗎?當月落日出之時
就像是耀眼的早晨,理所當然地來臨的瞬間

拜託你在這裡停止吧,我只是想要回頭
什麼都尚未開始的、什麼都尚未結束的,那時候

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()