close

白藝潾.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백예림 - 그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야 (Maybe it's not Our Fault)

 

사실은 나도 잘 모르겠어 불안한 마음은 어디에서 태어나 우리에게까지 온 건지
나도 모르는 새에 피어나 우리 사이에 큰 상처로 자라도 그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야

* 그러니 우린 손을 잡아야 해 바다에 빠지지 않도록
끊임없이 눈을 맞춰야 해 가끔은 너무 익숙해져 버린 서로를 잃어버리지 않도록

나도 모르는 새에 피어나 우리 사이에 자주 아픔을 줘도 그건 아마 우리를 더 크게 해 줄 거야

* 그러니 우린 손을 잡아야 해 바다에 빠지지 않도록
끊임없이 눈을 맞춰야 해 가끔은 너무 익숙해져 버린 서로를 잃어버리지 않도록

익숙해진 아픈 마음들 자꾸 너와 날 놓아 주지 않아 우린 행복할 수 있을까?

* 그러니 우린 손을 잡아야 해 바다에 빠지지 않도록
끊임없이 눈을 맞춰야 해 가끔은 너무 익숙해져 버린 서로를 잃어버리지 않도록

 

事實上我也不太清楚,不安的心是從哪裡出現,又來到我們這裡的?
就算在我不知道的時候綻放,長成為我們之間巨大的傷痕,這大概也不是我們的錯吧

* 所以我們得緊握著雙手,讓我們不會墜落海裡
不間斷地彼此對視,讓我們不會失去太過熟悉的彼此

就算在我不知道的時候綻放,時時帶給我們之間傷痛,這大概會讓我們更加成長吧

* 所以我們得緊握著雙手,讓我們不會墜落海裡
不間斷地彼此對視,讓我們不會失去太過熟悉的彼此

漸漸熟悉的心痛,總是不放過你和我,我們可以得到幸福嗎?

* 所以我們得緊握著雙手,讓我們不會墜落海裡
不間斷地彼此對視,讓我們不會失去太過熟悉的彼此

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()