翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

유닛블랙 - 뺏겠어 (Steal Your Heart)

왜 뭐가 문젠데? (대체) 사랑한다면서 왜 우는데? (baby)
속상하면 그냥 넌 내게 오면 되잖아
복잡하면 그냥 내게 맡겨 넌 안기기만 해 just be mine

so what? 그 남자 자꾸 왜 그래? 왜 사랑한다 말하면서 왜 자꾸 널 울려 왜?
(너 우는 거 못 보겠어) 걔한테 말고 내게 와서 안겨 girl
so what's the problem? 어깨 정돈 얼마든 빌려줄게 but
이대론 안 되겠어 baby, I can't take it no more

* 널 사랑하게 해 줘 my girl 네 남자가 되게 해 줘 girl
넌 너무 아까워 내가 널 뺏겠어
woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh
let me, let me be your luv, girl

참는 데도 한계가 있어 걘 널 그저 액세서리만도 못하게 여겨
그냥 헛소리라고 무시해도 돼 but I'm sorry 이게 fact야 (sorry, sorry, girl)
한 번 더 널 울리면 그땐 걔 어떻게 될지 몰라 나
널 지키기 위해서라면 뭐든 할 수 있으니까

so what? 알면서 자꾸 왜 그래? 왜 걘 아니라는 거 니가 더 잘 알면서 왜?
(우는 거 못 보겠어) 걔한테 말고 내게 와서 안겨 girl
so what's the problem? 기다리는 건 얼마든지 해줄 수 있어 but
이대론 안 되겠어 baby, I can't take it no more

* 널 사랑하게 해 줘 my girl 네 남자가 되게 해 줘 girl
넌 너무 아까워 내가 널 뺏겠어
woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh
let me, let me be your luv, girl

don't cry, don't cry, don't cry anymore, anymore
이젠 내가 안아 줄게 그 눈물 다 닦아 줄게 be mine, be mine

girl, let me, let me luv, ya, girl, just let me, let me luv, ya
그려왔던 사랑을 네게 다 줄 테니 늦기 전에 날 택해 you're my destiny
girl, let me, let me luv, ya, girl, just let me, let me luv, ya
누구도 다치게 못 해 넌 죽을 때까지 내가 지켜 I'm your man

woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh
let me, let me luv, girl, let me luv, girl
woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh
let me, let me be your luv, girl

(到底) 問題是什麼？為什麼一邊愛著一邊還要流淚？(baby)
如果妳真的這麼難過，來我身旁就好了
如果這麼複雜就交給我就好了，妳只要被我擁抱就好 just be mine

so what? 那個男人怎麼總是這樣？為什麼一邊說他愛妳，又一邊要讓妳流淚？
(妳的眼淚讓我看不下去) 不要理他，來我身旁，讓我擁抱妳 girl
so what's the problem? 我會借妳我的肩膀，讓妳能夠整理妳的感情 but
這樣下去是不行的 baby, I can't take it no more

* 請妳給我愛妳的機會 my girl 讓我能夠成為妳的男人 girl
妳真的太可惜，我就要奪走妳
woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh
let me, let me be your luv, girl

就算要忍耐也應該有個底線，他甚至認為妳連飾品還不如
妳也可以認為我只是在胡說八道 but I'm sorry 這是 fact (sorry, sorry, girl)
只要他敢再讓妳流下一次淚，那麼我真的不敢保證他會變得怎樣
只要是為了守護妳，我什麼都做得到

so what? 明知如此，卻為什麼總是這樣？
明明知道不應該是他，妳明明很清楚，為什麼？
(妳的眼淚讓我看不下去) 不要理他，來我身旁，讓我擁抱妳 girl
so what's the problem? 無論是多久，我都可以等著妳 but
這樣下去是不行的 baby, I can't take it no more

* 請妳給我愛妳的機會 my girl 讓我能夠成為妳的男人 girl
妳真的太可惜，我就要奪走妳
woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh
let me, let me be your luv, girl

don't cry, don't cry, don't cry anymore, anymore
現在讓我擁抱妳，讓我為妳擦去妳所有的眼淚 be mine, be mine

girl, let me, let me luv, ya, girl, just let me, let me luv, ya
妳所期盼的愛情我都能夠滿足妳，在太遲之前，選擇我吧 you're my destiny
girl, let me, let me luv, ya, girl, just let me, let me luv, ya
到妳死去之前，誰也無法傷害妳，我會守護妳 I'm your man

woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh
let me, let me luv, girl, let me luv, girl
woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh, woo, ooh
let me, let me be your luv, girl

mv teaser。

mv。

2017/04/13 Debut Stage @Mnet M!Countdown