翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

라붐 - 상상더하기

* 1, 2 come on, R U ready? 3, 4 do it, I'm ready
5, 6 baby, are you ready?

지금 나와 어디든 가자 지루한 하루 여기까지만 all stop
작은 가방 운동화 챙겨 자 더 크게 radio를 높이고

코발트블루 물결 눈부신 바다 달빛 가득 묻은 작은 섬
야경이 눈부신 도시는 어때? 함께라면 어디든 좋아 난 너와 나 그곳으로

# (떠나는 거야) 상상에 상상에 상상을 더해서
(어머 깜짝야) 눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐?
oh, hello, new world 두 손 모아 소리치면 푸른 하늘이 내게로 와
(날아가 볼래) 상상의 상상의 미래로 가 볼까?
(바람을 타고) 새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
oh 발견했어 우리들만의 paradise

흑백영화 같은 하루에 레몬 터지듯 짜릿함이 필요해
지금 당장 널 데려갈게 꿈꿔오던 사진 속 그곳으로

민트그린빛 바람 가득한 숲 속 달콤한 향기의 칵테일
지도를 벗어나 ticket to the dream 함께라면 어디든 좋아 난 너와 나 그곳으로

# (떠나는 거야) 상상에 상상에 상상을 더해서
(어머 깜짝야) 눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐?
oh, hello, new world 두 손 모아 소리치면 푸른 하늘이 내게로 와
(날아가 볼래) 상상의 상상의 미래로 가 볼까?
(바람을 타고) 새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
oh 발견했어 우리들만의 paradise

너와 나의 비밀스런 풍경들 언제라도 다시 와 주겠니?
은하수 아래 밤새 부른 노래 영원히 잊지 않을 거야

이 시간 속에 영원히 네 품에 안기고 싶은걸
단둘이 이 순간 잠들고 싶은걸
지도엔 없는 이곳을 꼭 기억해 줘 우리들만의 paradise

상상에 상상에 상상을 더해서
(어머 깜짝야) 눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐?
oh, hello, new world 처음 만난 세상 속에 나의 가슴이 라 라 라 라
(날아가 볼래) 상상의 상상의 미래로 가 볼까?
(바람을 타고) 새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
oh 발견했어 우리들만의 paradise

* 1, 2 come on, R U ready? 3, 4 do it, I'm ready
5, 6 baby, are you ready?

* 1, 2 come on, R U ready? 3, 4 do it, I'm ready
5, 6 baby, are you ready?

現在和我一起去哪裡吧，無聊的一天就到此為止 all stop
準備好小包包和運動鞋，來吧，大聲點 radio放大音量

鈷藍色的水波、耀眼的海洋、染上滿滿月光的小島
夜景很耀眼的都市如何呢？只要我們在一起，哪裡都好，你和我向著這裡

# (我要離開) 在想像想像，再加一點想像
(天啊！嚇我一跳！) 耀眼奪目，這是什麼？
oh, hello, new world 併攏雙手，大聲叫喊，藍色天空就會來我身旁
(我要飛翔) 向著想像的、想像的未來好嗎？
(隨著風) 嶄新的眼光，心臟 boom, boom, boom
oh 我發現了，只屬於我們倆的 paradise

像是黑白電影的一天裡，我需要檸檬裂開的刺激感
現在我要立刻帶你離開，向著夢想中的照片中，向著那裡

薄荷綠光芒、充滿風兒的樹林中、甜蜜香氣的雞尾酒
擺脫地圖 ticket to the dream 只要我們在一起，哪裡都好，你和我向著這裡

# (我要離開) 在想像想像，再加一點想像
(天啊！嚇我一跳！) 耀眼奪目，這是什麼？
oh, hello, new world 併攏雙手，大聲叫喊，藍色天空就會來我身旁
(我要飛翔) 向著想像的、想像的未來好嗎？
(隨著風) 嶄新的眼光，心臟 boom, boom, boom
oh 我發現了，只屬於我們倆的 paradise

你和我秘密的風景，何時都好，你願意再來我的身邊嗎？
銀河之下，徹夜哼唱的歌曲，我永遠不會忘記

在這時間裡，我想要永遠被你擁抱在懷裡
我想要沉睡在只屬於我們倆的這個瞬間
請你一定要記得不存在地圖的這裡，只屬於我們倆的 paradise

在想像想像，再加一點想像
(天啊！嚇我一跳！) 耀眼奪目，這是什麼？
oh, hello, new world 第一次遇見的世界裡，我的心臟啦啦啦啦
(我要飛翔) 向著想像的、想像的未來好嗎？
(隨著風) 嶄新的眼光，心臟 boom, boom, boom
oh 我發現了，只屬於我們倆的 paradise

* 1, 2 come on, R U ready? 3, 4 do it, I'm ready
5, 6 baby, are you ready?

mv。

2016/04/09 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2016/04/10 Comeback Stage @SBS Inkigayo