close

疑問的一勝(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소울 다이브 - 의문의 일승

 

난 언제나 anti system 모든 게 적대관계 누군가 믿어봤자 돌아오는 건 한패
아닌 등에 꽂힌 칼 세상이 야박해 볼멘소리 늘어봤자 철들라 해
다수를 이끄는 건 1%의 꼰대 다 가치 있는 사람 되라고 그들이 나를 선택
해 오케이 받고 나면 쓰고 버려 씹다 뱉은 껌처럼 난 네게 걸리적대 길바닥에 껌처럼
I am doing undercover 함부로 날 평가 못 해 book by the cover
출발점은 떨어져 공처럼 bounce back 내게 위협해도 이겨내 놈들은 마이펫
I doing my, doing my, do doing my thing 너넨 불이나 불이나 부 부리나케
run away 도망가라 눈에 안 띄게 come my way 나와 뜻을 모두 같이해

* (그래) 암적인 너희들의 그 세력에 난 맞서 싹 다 밀어버려 기득권층이라는 가면
벗게 해 줄게 만천하에 결국에 걷게 해 줄게 네가 만든 그 가시 굴레
암적인 너희들의 그 세력에 난 맞서 싹 다 밀어버려 기득권층이라는 가면
벗게 해 줄게 만천하에 결국에 걷게 해 줄게 네가 만든 그 가시 굴레

# no, you can't judge me, no, you can't touch me
썩은 내가 나는 널 찾아 밝힌 다음 부셔 전부 다 뒤집어 break down
no, you can't chase me, no more! don't say to me
썩은 내가 나는 널 찾아 밝힌 다음 부셔 전부 다 뒤집어 break down

악수를 청한 건 날 각인시키는 장치 이곳은 뒤엎은 약속을 심판할 장소
아무렇지 않은 채로 끌려가는 시스템 모두다 말은 해도 수긍하는 건 비슷해
참고 삼키지 않아 그냥 차라리 뱉지? 지금 넘어져도 언젠간 뒤엎을 외침
비웃어도 돼 계속 해오던 대로 어차피 니 썩은 치부를 도려낼 땐 내가 웃을 테니까
I'm doing undercover 카모가 내 보호색 나를 드러내는 순간 넌 감옥 안의 속죄
도망가 빠르게 날 피해 자비 따위는 없어 어차피 결국엔 니 위에 자리 해 
I'm doing my thing, my do, doing my thing 너넨 불이나 불이나 부 부리나케
run away 도망가라 눈에 안 띄게 come my way 나와 뜻을 모두 같이해

* (그래) 암적인 너희들의 그 세력에 난 맞서 싹 다 밀어버려 기득권층이라는 가면
벗게 해 줄게 만천하에 결국에 걷게 해 줄게 네가 만든 그 가시 굴레
암적인 너희들의 그 세력에 난 맞서 싹 다 밀어버려 기득권층이라는 가면
벗게 해 줄게 만천하에 결국에 걷게 해 줄게 네가 만든 그 가시 굴레

# no, you can't judge me, no, you can't touch me
썩은 내가 나는 널 찾아 밝힌 다음 부셔 전부 다 뒤집어 break down
no, you can't chase me, no more! don't say to me
썩은 내가 나는 널 찾아 밝힌 다음 부셔 전부 다 뒤집어 break down

 

我總是 anti system 一切是敵對關係,試著相信了誰,回來的並不是同夥
而是插在背上的刀,世界令人心寒,如果開口說了氣話,就會要我學會懂事
吸引著多數人的 1% 的老人,大家都要我成為有價值的人,他們選擇了我
OK 接受了就像是用了就丟、嚼了又吐掉的口香糖,我就像是扯你後腿的路上的口香糖
I am doing undercover 你無法任意評價我 book by the cover
就像是球遠離了起始點 bounce back 就算會危害我我也會克服,這些傢伙是my pet
I doing my, doing my, do doing my thing 你們急急忙忙地燃燒、燃燒
run away 逃跑吧,不要出現在我眼前 come my way 和我一起前進吧

* (是啊) 我會面對你們如癌症般的勢力,全數推拒,我們讓你們褪去
滿天下的既得權力層的面具,結果我會讓你們走上你們創造的刺網
我會面對你們如癌症般的勢力,全數推拒,我們讓你們褪去
滿天下的既得權力層的面具,結果我會讓你們走上你們創造的刺網

# no, you can't judge me, no, you can't touch me
腐敗的我,就在我找上你、弄清你之後再毀壞,推翻這一切 break down
no, you can't chase me, no more! don't say to me
腐敗的我,就在我找上你、弄清你之後再毀壞,推翻這一切 break down

向我伸出的手,是要在我身上烙下刻印的裝置,這裡是審判推翻的約定的場所
若無其事地被吸引的 system 就算說出一切,能夠收容的也是相似的
我忍下沒有吞下,倒不如乾脆吐出來吧,就算現在摔倒總有一天也會推翻的吶喊
你可以嘲笑我,就像你一直做的,當我將你腐爛、可恥之處剜削之時,我也會嘲笑你
I'm doing undercover 迷彩是我的保護色,當我漏出的瞬間,你就在監獄裡贖罪
快點逃跑躲開我吧,我沒有慈悲,反正最終我會位在你的上方 
I'm doing my thing, my do, doing my thing 你們急急忙忙地燃燒、燃燒
run away 逃跑吧,不要出現在我眼前 come my way 和我一起前進吧

* (是啊) 我會面對你們如癌症般的勢力,全數推拒,我們讓你們褪去
滿天下的既得權力層的面具,結果我會讓你們走上你們創造的刺網
我會面對你們如癌症般的勢力,全數推拒,我們讓你們褪去
滿天下的既得權力層的面具,結果我會讓你們走上你們創造的刺網

# no, you can't judge me, no, you can't touch me
腐敗的我,就在我找上你、弄清你之後再毀壞,推翻這一切 break down
no, you can't chase me, no more! don't say to me
腐敗的我,就在我找上你、弄清你之後再毀壞,推翻這一切 break down

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()