尹未來 photo 5C39672A4F86_zps65806558.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤미래 - Angel (with 타이거 JK & 비지)

* 넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 you, you 내 맘을 녹여 너의 I love you, you
cause you will always be my (x2)

Rap) 윤달에 생일은 여덟 번 내 생에 위기는 여러 번 굽혀진 팔자로 걸었던 걷고 걷고 걸었던
취해 하늘에 말을 걸어 신에게 시비를 걸었던 막막한 앞날에 막말해 솔직히 몰래 떨었던
철없던 그랬던 꿈은 아주 멀었던 꿈일 뿐 무일푼 내게는 사치일 뿐
그러던 내게 다가와 넌 내게 다가와 마치 내가 태양인 듯 나 너만 바라봐

넌 나만 바라봐

* 넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 you, you 내 맘을 녹여 너의 I love you, you
cause you will always be my (x2)

Rap) 1 2 3 4 5 6 7 칠전팔기 오르막길 올라가다 곤두박질
친구라는 무리들의 비웃는 손가락질하는 잘난 이들을 보며 난 내 이를 갈았지? 나 그렇게 살았지?
내 영혼도 눈 감았지? 내 그림자도 귀찮아진 혹시 그때 내 맘 알어 그때 넌 날 감싸 안어
angel, my angel 나 미소 짓게 해 널 위해 모든 할 수 있어 집도 짓게 돼
my angel, my angel 나 미소 짓게 해 널 위해 모든 할 수 있어 집도 짓게 돼

* 넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 you, you 내 맘을 녹여 너의 I love you, you
cause you will always be my (x2)

# 웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
no matter what they say, Imma hold you closer (x2)

@ Rap) used to be a silly bum 지칠 때로 지쳤던
힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아 줘 (x2)

* 넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 you, you 내 맘을 녹여 너의 I love you, you
cause you will always be my (x4)

 

* 我是你的 A N G E L 讓悲傷的我總是擁有笑容
無論誰說什麼 you, you 融化我的心,你的 I love you, you
cause you will always be my (x2)

Rap) 閏月的生日是 18 次,我人生的危機是好多次,彎曲的八字讓我走了又走,走了又走
醉了,對天空訴說,對神找碴,對漠然的未來隨意亂說,說實話,悄悄地減少的
不懂事的夢想,只是很遙遠的夢想,對於身無分文的我而言只是奢侈
走向了這樣的我,妳走向了我,就像是當我是妳的太陽,妳只注視著我

你總是只看著我

* 我是你的 A N G E L 讓悲傷的我總是擁有笑容
無論誰說什麼 you, you 融化我的心,你的 I love you, you
cause you will always be my (x2)

Rap) 1 2 3 4 5 6 7 七顛八起的上坡路,爬了上去卻倒栽蔥
朋友們的嘲笑,看著斥責著我的優秀的他們,我以他們琢磨自己,我就是這麼活過來的
我的靈魂也閉上了眼,也許我的影子也厭煩的那時候,妳打開了我的心房,環抱著我
angel, my angel 讓我揚起微笑,為了妳,我什麼都做得到,我為妳建造家園
my angel, my angel 讓我揚起微笑,為了妳,我什麼都做得到,我為妳建造家園

* 我是你的 A N G E L 讓悲傷的我總是擁有笑容
無論誰說什麼 you, you 融化我的心,你的 I love you, you
cause you will always be my (x2)

# 笑容蔓延,越過我的嘴角
no matter what they say, Imma hold you closer (x2)

@ Rap) used to be a silly bum 在我疲倦的時候
請妳為了疲倦、辛苦、無力的我裝上翅膀 (x2)

* 我是你的 A N G E L 讓悲傷的我總是擁有笑容
無論誰說什麼 you, you 融化我的心,你的 I love you, you
cause you will always be my (x4)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()