翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

애프터스쿨 - 잊었나

* 사랑한다고 좋아한다고 아니 그런 말이 전부는 아냐
사랑한다고 좋아한다고 생각처럼 되는 건 아냐

날 버리지마 그냥 있어줘 지키지 못할 말 싫어

# 누가 와도 내가 보인다던 그 말을 잊었나
짜릿했던 입맞춤 잊을 수 없다던 그 말을 잊었나
말을 해줘 날 사랑한다고 (용기내서 말을 해봐) 포기하지 말아 (쉽지 않지만)
달콤했던 우리 사랑 포기할 순 없잖아 지금 빨리 전화해

@ 믿었던 그 만큼 사랑하단 그 말 이제는 잊었나
따뜻한 미소 내게 와서 주던 널 뭘로 입혔나
don't be afrait, do it to me 약속했었잖아
지금 이건 꿈이길 바래 다시 한번 기억해줘 지금 이순간

* 사랑한다고 좋아한다고 아니 그런 말이 전부는 아냐
사랑한다고 좋아한다고 생각처럼 되는 건 아냐

# 누가 와도 내가 보인다던 그 말을 잊었나
짜릿했던 입맞춤 잊을 수 없다던 그 말을 잊었나
말을 해줘 날 사랑한다고 (용기내서 말을 해봐) 포기하지 말아 (쉽지 않지만)
달콤했던 우리 사랑 포기할 순 없잖아 지금 빨리 전화해

@ 믿었던 그 만큼 사랑하단 그 말 이제는 잊었나
따뜻한 미소 내게 와서 주던 널 뭘로 입혔나
don't be afrait, do it to me 약속했었잖아
지금 이건 꿈이길 바래 다시 한번 기억해줘 지금 이순간

* 사랑한다고 좋아한다고 아니 그런 말이 전부는 아냐
사랑한다고 좋아한다고 생각처럼 되는 건 아냐

날 떠나지마 다시 돌아와 내게 다시 기회를 줘
너 뿐이란 걸 사랑했단 걸 너 없이 살 수가 없어

* 你說你愛我，你說喜歡我，不對，這樣的話不應該是全部
你說你愛我，你說喜歡我，這種事並不是想想就夠

不要拋下我，留在我身邊，我討厭那句你不再守護我的話

# 你說，不論是誰，都會一眼看到我，這句話你忘了嗎？
你說，你永遠忘不了與我觸電般的親五，這句話你也忘了嗎？
告訴我，說你愛我 (鼓起勇氣說出口吧) 不要想要放棄 (雖然並不容易)
你明明也放不下，我們曾經甜蜜的愛情，現在快點撥個電話給我

@ 你說，我有多相信你，你就有多愛我，這句話你忘了嗎？
曾經帶著溫暖的微笑，走向我的你，現在是被什麼蒙蔽了雙眼？
don't be afrait, do it to me 我們明明約好了
希望這一切，就只是夢境，在這個瞬間，就請你再度回想起

* 你說你愛我，你說喜歡我，不對，這樣的話不應該是全部
你說你愛我，你說喜歡我，這種事並不是想想就夠

# 你說，不論是誰，都會一眼看到我，這句話你忘了嗎？
你說，你永遠忘不了與我觸電般的親五，這句話你也忘了嗎？
告訴我，說你愛我 (鼓起勇氣說出口吧) 不要想要放棄 (雖然並不容易)
你明明也放不下，我們曾經甜蜜的愛情，現在快點撥個電話給我

@ 你說，我有多相信你，你就有多愛我，這句話你忘了嗎？
曾經帶著溫暖的微笑，走向我的你，現在是被什麼蒙蔽了雙眼？
don't be afrait, do it to me 我們明明約好了
希望這一切，就只是夢境，在這個瞬間，就請你再度回想起

* 你說你愛我，你說喜歡我，不對，這樣的話不應該是全部
你說你愛我，你說喜歡我，這種事並不是想想就夠

不要離開我，回到我身旁，請你再給我一次機會
我的心裡只有你，我愛的是你，沒有你我活不下去